たんぱん‐かん【担板漢】 (板をかつぐ男の意。その板に遮られて一方は見えないことから)ものの一面だけを見て大局を見得ない人。

たんぱん-かん [3] 【担板漢】 〔板を肩に担ぐと左右の片方しか見えないことから〕 物の一面しか見えない者。