○据え膳食わぬは男の恥_{すえぜんくわぬはおとこのはじ} 女から誘われたら、男は応じるのが当然だということ。 ⇒すえ‐ぜん【据え膳】 すえだ【楚】 ^（→）「すわえ」に同じ。

――食わぬは男の恥(ハジ) 女の方から誘惑してきたとき，それに応じないようでは男として恥だということ。