あん‐とう【暗投】 ［史記鄒陽伝］(明珠を暗夜に人に投げ与える意) ①貴重なものを、ふさわしくない方法で人に贈ること。かえって混乱をおこし恨みを招くたとえ。明珠暗投。 ②貴重な才能を持っているのに、それを認めてくれる人に出会えないたとえ。 ③(明治初期の用法)交際のない人に手紙をおくること。

あん-とう [0] 【暗投・闇投】 〔史記（鄒陽列伝）〕 いかに貴重なものであっても，贈り方を誤れば，相手に警戒心を起こさせるだけであるというたとえ。明珠闇投。 →明珠(メイシユ)を闇(ヤミ)に投ず