かく‐だん【格段】 ①まるで違うこと。段違い。「―に劣る」 ②格別。破格。「―の御配慮を願う」

かく-だん [0] 【格段】 （名・形動）[文]ナリ 程度や段階の差がはなはだしい・こと（さま）。かくべつ。とりわけ。「―の進歩をとげる」「或―な相手が/三四郎（漱石）」

かくだん【格段の】 marked (著しい);→英和 special (特別の).→英和 〜の差 (a) marked difference.