あん‐がい【案外】_‥グワイ ①思いのほかのことをすること。無礼。ふとどき。浮世草子、好色敗毒散「我儘ばかり―をふるまひけれど」 ②予測とくいちがうさま。思いのほか。意外。「―の成績」「―な結果に終わる」「―むずかしい」 ⇒あんがい‐もの【案外者】

あんがい‐もの【案外者】_{‥グワイ‥} ふとどき者。無礼者。 ⇒あん‐がい【案外】

あん‐の‐ほか【案の外】 思いの外。案外。今昔物語集25「今日の内に寄りて責めむこそ彼の奴は―にて迷_まどはめ」

あん-がい ―グワイ [1][0] 【案外】 ■一■ （名・形動）[文]ナリ （１）予想していたことと違うさま。予想外だ。意外だ。「叔母は―な顔をして/門（漱石）」 （２）無礼なこと。ふとどき。慮外。「―なる素野郎(スヤロウ)め/浄瑠璃・先代萩」 ■二■ （副） 思いのほか。意外にも。「やってみれば―うまくいくものだ」

あんがい【案外】 unexpectedly;→英和 contrary to one's expectation.〜な unexpected;→英和 surprising.