さりとて‐は【然りとては】 ①それでも。そうはいっても。平家物語5「―文覚は観音をこそ深う頼み奉つたれ」 ②これはまた。全く。好色五人女4「―物うき世や」 ③どうしても。浄瑠璃、堀川波鼓「兄嫁の敵を見捨てておかれうか。―連れてたべ」 ⇒さり‐とて【然りとて】

――は （１）そうであるからといって。それでも。「―，いと，おぼつかなくてやはあらむ/源氏（蜻蛉）」 （２）そうではあろうが。ともかく。「衣なくては叶ふまじ，―先づかへしたび給へ/謡曲・羽衣」 （３）驚きの気持ちを表す。そうであるとは。それはそれは。まったく。「―，其の小歌の事では御座らぬ/狂言・萩大名（虎寛本）」