とめ‐お・く【留め置く】 〔他五〕 ①他にやらずにとめておく。太平記11「故郷に―・きし妻子共は」。「葉書を局に―・く」 ②帰さずに居残らせておく。「使者を―・く」 ③書きしるしておく。「手帳に名を―・く」 ④やめたままにしておく。「工事を―・く」

とめ-お・く [3] 【留(め)置く】 （動カ五［四］） （１）帰さないでその場に居残らせる。「一晩，警察に―・かれた」 （２）他にやらずに，とめておく。そのままにして動かさないでおく。「其夜は我家に―・きけり/当世書生気質（逍遥）」 （３）そのまま保管しておく。「郵便物は局に―・いてある」 （４）その状態のままにしておく。「この問題は次回までこのまま―・くことにしよう」

とめおく【留め置く】 detain;→英和 keep.→英和