かさい‐れっとう【花綵列島】_{クワ‥タウ} (festoon islands)円弧状または弓形に配列され、花綵_はなづなのような形をなしている列島。弧状列島の別称。特に千島・日本・琉球列島を指した呼称。

はな‐づな【花綵】 (festoon) ①花を編んで作ったつな。西洋で、祭の装飾などに用いる。かさい。→花綵_かさい列島。 ②〔建〕1を模した装飾。懸華装飾。花づな装飾。

かさい-れっとう クワサイレツタウ [4] 【花綵列島】 「弧状列島」に同じ。島々の連なりを花綵(ハナヅナ)にたとえていう。

はな-づな [2] 【花綵】 植物の花・実・葉などを綱状に編んだ飾り。また，それを模してつくった陶器・建築などの装飾。懸花装飾。かさい。