やがて【軈て】 〔副〕 ①本来は、間に介在するもののないさまをいう。 ㋐とりもなおさず。すなわち。枕草子90「今二人は女院、淑景舎の人、―はらからどちなり」 ㋑時を移さず。すぐさま。ただちに。宇津保物語蔵開中「一日まかで侍りしままに、―まうでて侍りしに」 ㋒そのまま。徒然草「筆にも書きとどめぬれば、―定まりぬ」 ②おっつけ。まもなく。ほどなく。そのうちに。早晩。今に。「―来るでしょう」「―そうなる」「雲が出て―雨になった」

軈　字形 〔身部17画／24画／7733・6D41〕 (国字) 〔訓〕やがて [意味] やがて。ほどなく。しばらくして。 [解字] 「身」＋「應」。ある物事に対して身をすぐに応じさせる意。

やがて [0] 【軈て】 （副） □一□ （１）時間が長く過ぎないうちに。間もなく。「―着くでしょう」「―冬になった」 （２）もう。かれこれ。だいたい。「最後に会ってから―一年になる」 （３）事の行き着くところ。結局。「日々の努力が―実を結ぶ」 □二□ （１）引き続き。続けてそのまま。「薬も食はず。―起きもあがらで病みふせり/竹取」 （２）すぐに。ただちに。「名を聞くより―面影は推しはからるる心地するを/徒然 71」 （３）（空間的に）変わることなくそのまま。異なることなく一面に。「牛は額はいと小さく白みたるが，腹の下・足・尾の筋などは―白き/枕草子 51」 （４）ほかでもなく。まさに。「衣河の尻―海の如し/今昔 25」 〔ある事態が引き続くなかで次の事態が起こるさまを表す□二□（１）が原義。平安時代以降の和文に多く見える語。□二□（２）の意では漢文訓読では「すなわち」が用いられた。「軈」は国字で，ある物事にすぐ適応させる意の会意文字〕

やがて【軈て】 [間もなく]soon;→英和 before long;by and by;shortly;→英和 in (due) time (そのうち);[いつか]some time[day];sooner or later.