じょう【嬢・娘】（ヂャウ） きむすめ。少女。やや身分ある人に用いる。ふつう接頭語「お」を付けて用いる。 〔接尾〕名前、また、職業を示す語に付いて、それが未婚、あるいは若い女性であることを表し、軽い敬意を添える。「電話交換嬢」「受付嬢」など。

むす‐め【娘】 (「生(む)す女(め)」の意) １ 親にとって、自分の子である女。息女。 ２ 未婚の女性。若い女。おとめ。「娘時代」「山の娘」 ３ ＝むすめぶん(娘分)4 ４ (化粧して白く塗るところから)盗人仲間で、土蔵をいう。 ●娘三人持てば身代(しんだい)＝潰(つぶ)す［＝しまう］ 娘を三人持てばその嫁入りの出費で身代をつぶしてしまう。娘を嫁入りさせるのに費用が多くかかることのたとえ。 ●娘の子(こ) ＝むすめ(娘) ●娘一人に婿(むこ)＝八人［＝三人・十人］ 一人の娘に対して婿になりたいと願う者が多いことのたとえ。また、転じて、一つの物事に対して、希望者の非常に多いことをいう。