かい【海】 うみ。しおうみ。＊謡曲・海士「海漫々と分け入りて」

かい【界】 １ さかい。また、さかいのうち。区域。区画。世界。 ２ 特に、ある限られた仲間、社会。＊浮・風流曲三味線‐二「此(この)界(カイ)の大黒とは見へず」 ３ 物事の境目。境界。 ４ (梵Dhtuの訳。層、要素の意で、種族の義があるともいう)仏語。 分類を行なう場合の範疇となるもの。六根、六境、六識を総括して十八界といい、地・水・火・風・空・識の六つを六界というごとき場合。境界(きょうがい)または世界。欲界、色界、無色界のごとき場合。＊平家‐一〇「この苦域の界をいでて、彼の不退の土に往生し給はん事」 ５ 文章の行間、あるいは用紙の上下の部分に引かれた線。罫(けい)。＊延喜式‐一三「凡写書者〈略〉其装裁者横界之外、上一寸一分、下一寸二分、惣得九寸五分」 ６ 工芸品などのしたがきに引かれた線。 ７ 生物の分類群の最上位に設けられる単位。動物界と植物界の二つに分けられる。 ８ 地質時代の時代区分「代」に相当する地質系統。代の期間に堆積(たいせき)した地層で、たとえば古生代に堆積した地層を古生界と呼ぶ。

かい【害】 (「かい」は「害」の漢音)さまたげ。さわり。じゃま。故障。わざわい。→害(がい)。＊浄・重井筒‐上「客衆とやらのかいになり身代のさまたげと」

かい【開】 １ ひらくこと。→閉(へい)。 ２ 仏語。許すこと。禁ずること(遮)と一緒にして開遮(かいしゃ)という。＊十善法語‐一「開といふは、ゆるす辺なり」 ３ 仏語。差別して見られていたものに対して、その差別観を捨てること。 ４ 女陰。