あら‐おだ【荒小田・新小田】（‥をだ） 荒れたまま、まだ手を入れていない田。一説に新たに開いた田。＊古今‐八一七「あらを田をあらすき返し」

あらおだ‐を【荒小田を】（あらをだ‥） 「荒れた田を鋤(すき)でうちかえす」というつづきで、「かえす」にかかる。