【掩耳】 エンジ・ミミヲオオウ 耳をおおって、声や音がきこえないようにする。「掩耳盗鈴＝耳ヲ掩ヒテ鈴ヲ盗ム」

【掩耳盗鈴】 ミミヲオオイテスズヲヌスム〈故事〉鈴の音がきこえないように、自分の耳をおおって鈴をぬすむ。ひとりよがりのはかりごとをもてあそぶことのたとえ。〔→朱熹〕

【掩耳盗鐘】 ミミヲオオイテカネヲヌスム〈故事〉鐘の音がして、気づかれるのを気にして、自分の耳をふさいで鐘をぬすむ。ひとりよがりのはかりごとをもてあそぶことのたとえ。〔→呂覧〕