hitch^１ /ht/→ vt. 1 (急激に)ぐいと動かす[引く, ひねる, 引き寄せる]. ・hitch up one's trousers ズボンをぐいと引き上げる. ・hitch one's chair over to the table 椅子をテーブルに引き寄せる. 2 〈環・かぎ・綱などを〉引っかける. ・hitch a rope over [around] a bough 綱を枝に引っかける. ・My dress got hitched on a nail. ドレスが釘に引っかかった. 3a [しばしば 〜 up として] 〈牛・馬を〉〔杭(_くい)などに〕つなぐ (tether), 〔車に〕つける (harness, yoke), 〈牽引車などを〉〔農具に〕つなぐ, 〈故障した車などを〉〔他の車に〕つなぐ 〔to〕. ・hitch (up) a horse (to a cart) 馬を車につける. b 〈車〉に牛[馬]をつける; 〈牽引車など〉に農具を取りつける 〔to〕. ・hitch a cart to a horse. 4 〈ある事を〉〔人の話・著作物に〕うまく引っ張り込む, 取り込む 〔into〕. 5 《口語》 ＝hitchhike. 6 [通例受身で] 《俗》 結婚させる, 一緒にする. ・get [be] hitched 結婚する[している]. vi. 1a ぐいと動く. b 不自由な足で歩く (hobble); (馬が進むときに)自分の脚どうしをぶつける. 2 引っかかる, からまる (stick) 〔on, on to, in〕. ・My dress hitched on a nail. 服が釘に引っかかった. 3 [〜 up として] 牛[馬]を車につける. 4 《口語》 ＝hitchhike. 5 《俗》 結婚する 〈up〉. htch hrses togther ⇒horse 成句. htch one's wgon to a str ⇒wagon 成句. n. 1a ぐいと引くこと, 急激な引上げ[下げ] (jerk). b 不自由な足で歩くこと (hobble). 2a (動作の)急停止 (halt). b 障害, 故障 (impediment). ・a technical hitch 技術上の障害. ・without a hitch 滞りなく, すらすらと. 3 (農具などを牽引(_けんいん)車に取り付ける)連結, 牽引装置. 4 からまり, 引っかかり (catch). 5 《口語》 ヒッチハイク (lift, ride). 6 【海事】 結索, 引掛け結び (cf. bend^１ 5, knot^１ 1 b). 7 《米・カナダ口語》 服役期間. 8 【鉱山】 a 小断層《採掘中の炭層の厚みより小さい程度のずれしかないもの》. b (坑道の壁面に掘られた)小さな凹み. 〜・er n. 《?c1200》 hicchen to move, remove ← ?: cf. LG hicken