複数辞典一括検索+![]()
![]()
hour /

| 

(r/→
🔗⭐🔉
hour /

| 

(r/→
n.
1 1 時間.
・an hour's work 1 時間の仕事.
・a quarter of an hour 15 分.
・hire [pay] a worker by the hour 時間ぎめで労働者を雇う[労働者に支払う].
・every hour or two 1,2 時間ごとに.
・for hours (and hours) 幾時間も(幾時間も)の間.
・for hours (together) 何時間も(ぶっ通しで).
・keep a person waiting (for) hours 何時間も人を待たせておく.
・half an hour 半時間.
・an hour's walk [drive] 歩いて[車で] 1 時間の行程.
・after an hour's work 1 時間働いてから.
・The speed limit is 65 miles an [per] hour. 制限速度は時速 65 マイルだ.
・in an hour [《英》 hour's time] 1 時間で.
2a (時計で示される)時刻; 正時.
・ask the hour 時刻をきく.
・at an early [a late] hour 早く[遅く].
・At what hour shall we meet? 何時に会いましょうか.
・at the appointed hour 約束の時刻に.
・at all hours (of the day and [or] night) (何時と限らず)いつでも, 時を選ばずに.
・at half past the hour (ある正時の) 30 分過ぎに, (毎時) 30 分の時点に.
・every hour on the half hour 毎時 30 分に.
・The hour is late. 時刻はもう遅い.
・⇒rush hour, small hours.
・What is the hour? 時刻は何時か.
・The hour is 4: 30 (four thirty). 時刻は 4 時半だ.
・at this [the present] (ungodly) hour この(とんでもない)時刻に.
・The clock struck the hour of two. 時計は 2 時の時を打った.
b [通例 pl.] (24 時間制で示される)時刻《通例四つの数字で表し, 前二つは時を, 後の二つは分を表す》.
・as of 0000 hour 午前零時現在《zero hours と読む》.
・2000 hours 20 時, 午後 8 時《20 hundred hours と読む》.
・2025 hours 20 時 25 分《20 hundred and 25 hours と読む》.
3a (特定の)時, 折; (…の)ころ, 時代.
・in the hour of danger 危い[まさかの]時に.
・the hour of death 死期, 臨終.
・in the hour of adversity 逆境の時に.
・my boyhood's hours 少年時代.
・the happiest hours of my life 一生の最も幸福な時.
・improve each [the] shining hour 時を精一杯に利用する (cf. Isaac Watts, Divine Songs for Children).
b [the 〜] 今, 現代 (cf. time 6 c, day 7).
・the man [question] of the hour 時の人[問題].
・the need of the hour 刻下の急務.
・the book of the hour 今評判の本.
c [one's 〜] 死期,盛時; [the or one's 〜] 重大な[決断の]時, 危機 (crisis).
・His hour has come [struck]. 彼の死期が来た.
・The hour has come [struck]. 決断[行動]の時が来た.
4a いつもの[決まった]時間; [pl.] 勤務[営業]時間.
・the lunch hour 昼食時.
・business [office, working, school] hours 営業[執務, 労働, 授業]時間.
・⇒after HOURs.
・work long [regular] hours 長時間[時間どおりに]働く.
b [pl.] (起床・就寝など)生活の時間.
・keep regular [irregular] hours (いつもの)決まった[不規則な]時間に寝起きする, 規則正しい[不規則な]生活をする.
5 (何)時間の行程.
・The town is an hour from here (by bus). 町はここから(バスで) 1 時間かかる.
6a (授業の) 1 時間, 1 時限 (cf. period 4).
b 《米》 (授業の)単位時間 (credit hour).
7 [pl.] 【カトリック】
a (1 日 7 回の)聖務日課の各時課 (canonical hours).
b (聖務日課の時間に読む)聖務日課の勤め[祈り].
・⇒Book of Hours.
8 [the Hours] 【ギリシャ神話】 季節の女神 (Horae) 《四季・秩序・正義・平和をつかさどった》.
9 【天文】 赤経の単位《1 時間を 15° に割り当てる》.
10 【ラジオ・テレビ】 特別番組《もと 1 時間のものをいった》.
・music hour.
・sports hour.
fter h
urs 勤務[営業]時間後に, 閉店後に; 放課後に (cf. after-hours).
at
ll h
urs ⇒2 a.
at the el
venth h
ur ⇒eleventh hour 成句.
by the h
ur (tog
ther)=for HOURs (together) ⇒ 1.
from h
ur to h
ur 刻一刻と.
h
ur
fter h
ur 毎時間 (every hour).
h
ur by h
ur 時々刻々と.
in a g
od [h
ppy] h
ur 幸いにも, 運よく (luckily). 《《c1450》 《なぞり》 ← F
la bonne heure》
in an
vil [
ll] h
ur 悪い時に, 運悪く, 不運にも (unluckily). 《《c1489》 ↑》
k
ep
arly [g
od] h
urs 早寝する; 早起きする(など) (cf. 4).
k
ep l
te [b
d] h
urs 夜ふかしする; 朝寝坊する; 遅く帰宅する(など).
on the h
ur 正時に, …時きっかりに.
・The bus leaves every hour on the hour. バスは毎時正時に発車する.
ut of h
urs 勤務[勉強]時間外に.
s
rve the h
ur=serve the TIME.
till [to]
ll h
urs (of the n
ght) (夜)非常に遅くまで.
to an h
ur
(1) (日だけでなく)時間までも.
・Please say to an hour. 時間もおっしゃって下さい.
(2) (1 時間も違わず)きっかり, ぴったり.
・ten days to an hour ぴったり 10 日.
with
n h
urs of… …してまもなく[数時間のうちに].
《?a1200》 houre, (h)ore
OF hore, eure (F heure) < L h
ram
Gk h
ra ← IE
y
r- 'YEAR, season, 《原義》 that which passes': cf. horal


| 

(r/→
n.
1 1 時間.
・an hour's work 1 時間の仕事.
・a quarter of an hour 15 分.
・hire [pay] a worker by the hour 時間ぎめで労働者を雇う[労働者に支払う].
・every hour or two 1,2 時間ごとに.
・for hours (and hours) 幾時間も(幾時間も)の間.
・for hours (together) 何時間も(ぶっ通しで).
・keep a person waiting (for) hours 何時間も人を待たせておく.
・half an hour 半時間.
・an hour's walk [drive] 歩いて[車で] 1 時間の行程.
・after an hour's work 1 時間働いてから.
・The speed limit is 65 miles an [per] hour. 制限速度は時速 65 マイルだ.
・in an hour [《英》 hour's time] 1 時間で.
2a (時計で示される)時刻; 正時.
・ask the hour 時刻をきく.
・at an early [a late] hour 早く[遅く].
・At what hour shall we meet? 何時に会いましょうか.
・at the appointed hour 約束の時刻に.
・at all hours (of the day and [or] night) (何時と限らず)いつでも, 時を選ばずに.
・at half past the hour (ある正時の) 30 分過ぎに, (毎時) 30 分の時点に.
・every hour on the half hour 毎時 30 分に.
・The hour is late. 時刻はもう遅い.
・⇒rush hour, small hours.
・What is the hour? 時刻は何時か.
・The hour is 4: 30 (four thirty). 時刻は 4 時半だ.
・at this [the present] (ungodly) hour この(とんでもない)時刻に.
・The clock struck the hour of two. 時計は 2 時の時を打った.
b [通例 pl.] (24 時間制で示される)時刻《通例四つの数字で表し, 前二つは時を, 後の二つは分を表す》.
・as of 0000 hour 午前零時現在《zero hours と読む》.
・2000 hours 20 時, 午後 8 時《20 hundred hours と読む》.
・2025 hours 20 時 25 分《20 hundred and 25 hours と読む》.
3a (特定の)時, 折; (…の)ころ, 時代.
・in the hour of danger 危い[まさかの]時に.
・the hour of death 死期, 臨終.
・in the hour of adversity 逆境の時に.
・my boyhood's hours 少年時代.
・the happiest hours of my life 一生の最も幸福な時.
・improve each [the] shining hour 時を精一杯に利用する (cf. Isaac Watts, Divine Songs for Children).
b [the 〜] 今, 現代 (cf. time 6 c, day 7).
・the man [question] of the hour 時の人[問題].
・the need of the hour 刻下の急務.
・the book of the hour 今評判の本.
c [one's 〜] 死期,盛時; [the or one's 〜] 重大な[決断の]時, 危機 (crisis).
・His hour has come [struck]. 彼の死期が来た.
・The hour has come [struck]. 決断[行動]の時が来た.
4a いつもの[決まった]時間; [pl.] 勤務[営業]時間.
・the lunch hour 昼食時.
・business [office, working, school] hours 営業[執務, 労働, 授業]時間.
・⇒after HOURs.
・work long [regular] hours 長時間[時間どおりに]働く.
b [pl.] (起床・就寝など)生活の時間.
・keep regular [irregular] hours (いつもの)決まった[不規則な]時間に寝起きする, 規則正しい[不規則な]生活をする.
5 (何)時間の行程.
・The town is an hour from here (by bus). 町はここから(バスで) 1 時間かかる.
6a (授業の) 1 時間, 1 時限 (cf. period 4).
b 《米》 (授業の)単位時間 (credit hour).
7 [pl.] 【カトリック】
a (1 日 7 回の)聖務日課の各時課 (canonical hours).
b (聖務日課の時間に読む)聖務日課の勤め[祈り].
・⇒Book of Hours.
8 [the Hours] 【ギリシャ神話】 季節の女神 (Horae) 《四季・秩序・正義・平和をつかさどった》.
9 【天文】 赤経の単位《1 時間を 15° に割り当てる》.
10 【ラジオ・テレビ】 特別番組《もと 1 時間のものをいった》.
・music hour.
・sports hour.
fter h
urs 勤務[営業]時間後に, 閉店後に; 放課後に (cf. after-hours).
at
ll h
urs ⇒2 a.
at the el
venth h
ur ⇒eleventh hour 成句.
by the h
ur (tog
ther)=for HOURs (together) ⇒ 1.
from h
ur to h
ur 刻一刻と.
h
ur
fter h
ur 毎時間 (every hour).
h
ur by h
ur 時々刻々と.
in a g
od [h
ppy] h
ur 幸いにも, 運よく (luckily). 《《c1450》 《なぞり》 ← F
la bonne heure》
in an
vil [
ll] h
ur 悪い時に, 運悪く, 不運にも (unluckily). 《《c1489》 ↑》
k
ep
arly [g
od] h
urs 早寝する; 早起きする(など) (cf. 4).
k
ep l
te [b
d] h
urs 夜ふかしする; 朝寝坊する; 遅く帰宅する(など).
on the h
ur 正時に, …時きっかりに.
・The bus leaves every hour on the hour. バスは毎時正時に発車する.
ut of h
urs 勤務[勉強]時間外に.
s
rve the h
ur=serve the TIME.
till [to]
ll h
urs (of the n
ght) (夜)非常に遅くまで.
to an h
ur
(1) (日だけでなく)時間までも.
・Please say to an hour. 時間もおっしゃって下さい.
(2) (1 時間も違わず)きっかり, ぴったり.
・ten days to an hour ぴったり 10 日.
with
n h
urs of… …してまもなく[数時間のうちに].
《?a1200》 houre, (h)ore
OF hore, eure (F heure) < L h
ram
Gk h
ra ← IE
y
r- 'YEAR, season, 《原義》 that which passes': cf. horal
研究社新英和大辞典 ページ 196392 での【hour / | /→】単語。