4.9　人名に由来する語源の場合, その人名が本文の見出しにあるときには, その説明を省いた.🔗⭐🔉

4.9　人名に由来する語源の場合, その人名が本文の見出しにあるときには, その説明を省いた.

🔗⭐🔉

4.10　語源欄で用いた記号等については以下の通り.

＜　　発達 (developed from)　音法則的発達を示す.🔗⭐🔉

＜　　発達 (developed from)　音法則的発達を示す.

　　借入 (borrowed from)🔗⭐🔉

　　借入 (borrowed from)

←　　派生 (taken from)　広く造語関係を示し, また語形をあげず単に借入言語のみをあげる場合にも, 「…語起源」の意味で用いた.🔗⭐🔉

←　　派生 (taken from)　広く造語関係を示し, また語形をあげず単に借入言語のみをあげる場合にも, 「…語起源」の意味で用いた.

←?　　語源不詳🔗⭐🔉

←?　　語源不詳

＋　　結合 (and)　複合語・合成語などの構成関係を示す.🔗⭐🔉

＋　　結合 (and)　複合語・合成語などの構成関係を示す.

∽　　交替 (replaced by):　debt 《15C》 F 《廃》 debte ∽ 《?a1200》 det(t)e🔗⭐🔉

∽　　交替 (replaced by):　debt 《15C》 F 《廃》 debte ∽ 《?a1200》 det(t)e…

　　推定形 (attested)　文証されないが理論上推定された語形であることを示す.🔗⭐🔉

　　推定形 (attested)　文証されないが理論上推定された語形であることを示す.

/　　同族語を例示する場合, 言語間の区切りとした.🔗⭐🔉

/　　同族語を例示する場合, 言語間の区切りとした.

　　異説を列挙する場合, その区切りとした.🔗⭐🔉

　　異説を列挙する場合, その区切りとした.

(i) (ii)　　言語表記が混み入るとき, 異説列挙の区分に用いた.🔗⭐🔉

(i) (ii)　　言語表記が混み入るとき, 異説列挙の区分に用いた.

↑, ↓　　その語の直前・直後の語源欄または見出し語を参照の意に用いた.🔗⭐🔉

↑, ↓　　その語の直前・直後の語源欄または見出し語を参照の意に用いた.

〜　　見出し語と同一語形のとき, 誤解のない範囲で用いた.🔗⭐🔉

〜　　見出し語と同一語形のとき, 誤解のない範囲で用いた.

?　　次の記述に疑問の余地のあることを示す.🔗⭐🔉

?　　次の記述に疑問の余地のあることを示す.

' '　　意味表示を示す必要があるとき用いた.🔗⭐🔉

' '　　意味表示を示す必要があるとき用いた.

意味表示とその語を参照の意を兼ねるときは '　' の中で small capital を用いて示した: jongleur 《1779》 F 〜 'juggler, 《古》 minstrel'🔗⭐🔉

意味表示とその語を参照の意を兼ねるときは '　' の中で small capital を用いて示した: jongleur 《1779》 F 〜 'juggler, 《古》 minstrel'

研究社新英和大辞典 ページ 168172。