//　　そり舌 (retroflex) の /d/: al /Hindi l/.

/e/　　言語によって多少変動があり, 「エ」に近いかないしはそれよりも舌が高い母音.

//　　/e/ と // の中間の中舌母音: Aveiro /Port. viu/.

//　　/x/ に対応する有声音: lago /Sp. lo/.

//　　/o/ の唇の丸めがとれた母音: Hebei /Chin. xp/.

//　　// と /x/ とを同時に発音したような子音: schal /Swed. l/.

//　　// よりも舌が高い中舌母音: syn /Russ. sn/.

//　　そり舌の //: Zhifu /Chin. f/.

//　　「ギ」と「ジ」の中間のような感じで, /c/ に対応する有声音: Nagy /Hung. n/.

//　　// に対応する有声摩擦音. yeast の最初の音の摩擦を強く発音すると /st/ となる.