a・ban・don^１ /bndn/ vt. 1 〈人・場所・地位・主義などを〉捨てる, 見捨てる. ・abandon one's child. ・abandon (a) ship (沈みかけた)船を捨てて退去する, 退船する. ・abandon a fortress 要塞から撤退する. ・abandon a person to his fate 人を見捨てて運任せにする. ・They had to abandon their car and walk the rest of the way. 車を捨てて残りの道のりを歩かねばならなかった. 2 〈習慣・計画・活動などを〉断念する, 放棄する, 捨てる, やめる. ・abandon one's hope [work, attempt]. ・They abandoned the plan for another one. その計画を断念してほかのに代えた. 3 〈所有物を〉引き渡す, 明け渡す 〔to〕. ・abandon a castle to the enemy 城を敵の手に渡す. 4 [〜 oneself で] 〔感情・衝動に〕身を委ねる, ふける 〔to〕. ・abandon oneself to despair 絶望に身を任せる. ・abandon oneself to pleasure(s) 歓楽にふける. 5 【法律】 〈権利・財産を〉放棄する, 委付する, 〈妻子を〉遺棄する. 6 【海上保険】 〈船・貨物などの被保険物を〉委付する. 7 《廃》 追放する. 《1375》 abandone(n) OF abandoner (F abandonner) ← (mettre) a bandon (to put) in one's power ← a at, to (← L ad-)＋bandon power, control (⇒ban^２) ―――――――――――――――――――――――――――――― SYN 1 見捨てる: abandon 二度と戻らないつもりで〈人・物・場所を〉捨てる, 特に非難を表す語ではない: He abandoned his wife and children. 妻子を捨てた / abandon a wrecked plane 大破した機体を捨てる. desert 「〈人・場所を〉見捨てる」という意味では, abandon とほぼ同義であるが, 不当な行為であるという非難を示す意味をもつ: desert one's wife and children 妻子を捨てる / The soldier deserted his post in time of war and was shot. その兵士は戦争の際に部署を離れたため射殺された. leave 同居などの状態をやめて, 他へ立ち去って行く: Don't leave us when we are in trouble. 私たちが困っているときに見捨てないでください. forsake 《文語》 以前親しんでいた〈人や場所を〉捨てる《心の痛みを強調する》: He forsook home and his wife to enter a monastery. 彼は修道院に入るために家も妻も捨てた. ANT reclaim. 2 断念する: ⇒relinquish. ――――――――――――――――――――――――――――――