複数辞典一括検索+
(1) そろそろ…する時間である.🔗⭐🔉
(1) そろそろ…する時間である.
・It's about time for us to leave [that we were leaving]. もう出発の時間だ.🔗⭐🔉
・It's about time for us to leave [that we were leaving]. もう出発の時間だ.
(2) …すべき時, …する潮時 (high time).🔗⭐🔉
(2) …すべき時, …する潮時 (high time).
・It's about time you did something about it. それについて何かすべき時だ.🔗⭐🔉
・It's about time you did something about it. それについて何かすべき時だ.
・I'm going to do something about it.―And about time, too! そのことで何か手を打つつもりだ―そうしてもいいころだね.🔗⭐🔉
・I'm going to do something about it.―And about time, too! そのことで何か手を打つつもりだ―そうしてもいいころだね.
be ab
ut to do🔗⭐🔉
be abut to do
ut to do
(1) まさに(…しようとして).🔗⭐🔉
(1) まさに(…しようとして).
・I am about to start. 今出かけようとしているところです.🔗⭐🔉
・I am about to start. 今出かけようとしているところです.
・The roses were about to bloom. ばらがちょうど咲こうとしていた.🔗⭐🔉
・The roses were about to bloom. ばらがちょうど咲こうとしていた.
(2) [否定構文で] 《口語》 …するつもりがない, …することはいやだ.🔗⭐🔉
(2) [否定構文で] 《口語》 …するつもりがない, …することはいやだ.
・I'm not about to take the job. そんな仕事を引き受けるのはご免だ.🔗⭐🔉
・I'm not about to take the job. そんな仕事を引き受けるのはご免だ.
研究社新英和大辞典 ページ 168584。
