vt.

1 〈会議・法廷などを〉(次回・次期まで)休会する, 停会する, 休廷する (suspend); 〈議事などを〉延期する, 繰り延べる (postpone) (cf. prorogue 1, dissolve 2).

・The chairman declared the meeting adjourned (for a week). 議長は (1 週間の)休会を宣言した.

・The court stood adjourned to [until] the following Monday. 法廷は翌週の月曜日まで休廷だった.

【日英比較】 英語の adjourn の本質的な意味は会議などをある特定の日まで休会する意である (⇒【語源】). したがって, 日本語の「延期する」には英語では普通くだけた語では put off, 少し格式ばった語では postpone が対応する.

2 延期する, 停止する.

3 【チェス】 指しかけにする.

vi.

1 休会する, 停会する, 休廷する.

・The court adjourned to [until] the following Monday. 次の月曜日まで休廷となった.