1a (漠然と)事, 事柄, 出来事, 事件 (matter).

・an affair of honor 決闘《男子の面目に関する事の意; cf. affaire d'honneur》.

・an affair of the heart (不純な)恋愛, 情事 (cf. 5; affaire de coeur).

・His death was a tragic affair. 彼の死は悲劇的な出来事だった.

・All in all, it was a pretty odd affair. 大体においてかなりおかしな事件だった.

b [pl.] 状況 (things).

・current affairs 時事, 時局.

・the present state of affairs 現状, 現況.

・in a pretty state of affairs はなはだ困った状態で.

c 戦闘; 事変 (incident).

2 [しばしば固有名詞と共に用いて] …事件, 醜聞 (case).

・the Watergate affair ウォーターゲート事件.