・(all) over again もう一度.

・Never again! もう 2 度としない.

・Don't do that ever again! 2 度とそんなことするな.

・I'll have the same again, please. 同じのをもう一杯(飲み屋などでの注文).

2 もとの所[状態]へ.

・Not him [that] again! あいつ[それ]はもうお断りだ.

・She took it out and put it away again. 彼女はそれを取り出してまたしまった.

・open something and close it again 何かを開けてまた閉じる.

・back again もとへ; もと通りに立ち返って.

・come home again.

・be [get] well again (病気から)回復する.

・be oneself again もとの自分に返る; 回復する.

3 さらに進んで (further), またその上に (besides); また一方 (on the other hand).