・It is against all the odds. それは全くありそうもない[見込みがない].

・The odds are against him. 形勢は彼に不利だ.

・I won't hear one word against her. 彼女の悪口なんか一言でも聞きたくない.

・All the evidence [Everything] was against him. 証拠はすべて彼に不利だった.

・What information have you got against him? 彼に不利なものとしてはどういう情報がありますか.

・I've got nothing against him [eating there]. 彼[そこで食べること]に反対すべき点は一つもない.

3 …と衝突するように, …とぶつかって.

・hailstones beating against the window 窓を打つあられ.

・dash [clash] against… …と衝突する.

・run against a rock 岩にぶつかる.

・run [come] (up) against… …に出くわす.

4 …を押して, …に寄りかかって, にもたれて, に接触して.