・It was all covered with [in] mud. すっかり泥まみれだった.

・It [He] was all dirty [filthy]. 一面[全身]汚れきっていた.

・She was dressed all in white. 白ずくめの服装だった.

・I'm all for that. ＝I'm all in favor of that. 《口語》 それには大賛成だ (cf. for^１ prep. 20).

★(1) しばしば, 続く語句に対する強意語として用いられる: It's 〜 out of proportion. 全く不釣り合いだ / That's 〜 very fine [well], but… 《口語》 大変けっこうだ[ありがたい]が… 《不満などの口調》.　(2) 被修飾語の形容詞と複合語をなすこともある: ⇒all-powerful, all-important.

b ただ単に, もっぱら…だけ (exclusively).

・He spends his money all on books. もっぱら本を買うためだけに金を使う.

・Let me tell you all about her. 彼女のことを洗いざらい話してやろう.