ask /sk ｜ sk/→ vt. 1 〈人〉に〈ものを〉尋ねる, 問う (inquire). ・ask (a person) the price, the way, etc. ・ask (a person) a question＝ask a question (of a person) 人に質問する《★of を用いた後者の方が堅い表現》. ・ask (a person) a person's name. ・ask a person about a matter. ・(When) asked about the matter, she refused to comment. そのことについて聞かれると彼女はコメントすることを拒んだ. ・ask (a person) who it is [where to go]. ・He asked (me [himself]) if [whether] it was true. 本当かどうか(私に)尋ねた[自問した]. ・We were asked no questions.＝No questions were asked of us. 私たちは何も聞かれなかった. ・May I ask the time? 時間を教えていただけませんか. ・"Do you know him?" I asked. 「彼を知っていますか」と私は聞いた. ・Is this yours, may I ask [if I may ask]? 失礼ですがこれはあなたのですか. 2a [目的語＋to do または that-clause を伴って] 〈人〉に〈…することを〉頼む[求める]. ・He asked me to marry him. 彼は私に結婚してくれと言った. ・I will ask him not to go. 彼に行かないように頼もう. ・She can explain everything if (she is) asked to [if you ask her to]. 求められれば彼女はすべてのことを説明するだろう. ・They were asked to do it. ・She asked that the meeting (should) not be postponed. 会合が延期されないように求めた. ・I asked that he (should) come at once. 彼にすぐ来てもらいたいと言った. b [to do を伴って] 〈…すること[許可]を〉頼む, 請う. ・He asked to see the manager. 支配人に会わせてもらいたいと言った. ・I asked (my secretary) for someone to post the letter. 手紙をだれかに出させるように(秘書に)頼んだ. c 〈人〉に〈ものを〉頼む, 請う, 求める (request, beg). ・ask (a person) a favor, a person's advice, etc. ・May I ask you a favor?＝May I ask a favor (of you)? 一つお願いがあります. ・He asked me for some money [a night's lodging]. 私に金を少しくれ[一晩泊めてくれ]と言った. ・She asked his permission.＝She asked permission of him.＝She asked him for permission. 彼の許可を求めた. ・I ask nothing of you. 君に何も求めはしない. ・You are asking a lot [too much] of your son. あなたは息子さんに多くを期待しすぎている. ・That is too much to ask of a student. 学生にそれを求めるのは無理だ. ・You're [That's] asking a lot [the impossible]. 要求がすぎる[不可能なことを求めている]. d 《口語》 〈女性〉に結婚を申し込む. ・Mother, he asked me again. 3a [しばしば方向の副詞語句を伴って] 招待する, 招く, 呼ぶ (invite). ・ask a person to [for] dinner [a party, tea] 人を晩餐[パーティー, お茶]に招待する. ・Why not ask Mary along, too? メアリーも呼んではどう. ・ask a person down [up] 人に上[下]へ来てもらう. ・ask a person in 人を呼び入れる[通す]. ・⇒ASK out (1). ・ask a person over [(a)round] (to one's house) 人を(自宅に)招く. ・ask a person back (招かれた)お礼に人を招待する (cf. vi. 1). ・If they've asked us over, we should really ask them back. 私たちを招待してくれたら実際に招待をお返ししなくては. ・He asked several friends over [(a)round] to meet me. 私を引き合わせるために数人の友人を相客に招いた. b [目的語＋to do を伴って] 〈人を〉〈…するように〉招く, 誘う. ・I asked her to come to [for] tea. 彼女をお茶に呼んだ (cf. 2 a). 4 (代価として)請求する, 要求する (demand). ・ask a high price. ・ask the earth [a fortune] 法外な要求[請求]をする. ・What [How much] are you asking for this hat? この帽子はいくらですか. ・They asked (me) ten dollars for it. それは 10 ドルだと言った. ・They asked too much. ひどく高いことを言った. 5 〈物事が〉要する (require) (cf. vi. 3). ・It asks close attention. それには細心の注意がいる. 6 《古》 【キリスト教】 (教会で)〈聖職者が〉〈結婚予告 (banns) を〉発表する (publish); …の結婚予告を発表する (cf. asking 2). ・ask the banns. ・be asked (in church) 〈当事者が〉教会で結婚予告をしてもらう. vi. 1 尋ねる, 問う (inquire) 〔about, after〕. ・ask again [back] 問い返す. ・I asked about it. それについて尋ねた[問い合わせた]. ・⇒ASK after. ・Now you are asking! 《口語》 いや, それは難問だ. ・That's asking! 《口語》 返事はご免だ, ノーコメントだ. 2a 〔宿・食物・援助などを〕求める, 請う (beg); 〔人と〕面会[話]したいと頼む 〔for〕. ・ask for help, advice, money, time, etc. ・ask for a night's lodging 一夜の宿を求める. ・She asked for his permission. (cf. vt. 2 c). ・ask for a person 人に面会を求める. ・Someone came [telephoned] asking for you. だれか君を訪ねて来た[君に電話をかけてきた]. ・You're [That's] asking for a lot [the impossible] (from me). 要求が多すぎる[そんな要求は無理だ]. ・Ask, and it shall be given you. 求めよ, さらば与えられん (Matt. 7: 7, Luke 11: 9). b 〔罰などを〕自ら招くようなことをする 〔for〕. ・ask for it 《口語》 ＝ask for trouble (⇒trouble 1 a). ・You asked for it. 自業自得だろ, おれは知らんよ. 3 〈物事が〉〔…を〕要する (require) 〔for〕 (cf. vt. 5). ・It asks for close attention. それには細心の注意がいる. sk fter 人の健康を尋ねる. ・ask after a person's health 人の健康を尋ねる, 人が元気かと聞く. ・He asked after Mary and the kids. メアリーと子供たちは元気かと尋ねた. sk arund (1) あちこち[その辺りで]尋ねる. ・If you don't know the answer, you'll have to ask around. 答えがわからなければあちこち尋ねなさい. (2) ⇒vt. 3 a. sk for (1) 〈ある場所〉への道案内を求める. ・He asked for the post office. 郵便局へ行く道を教えてくれといった (cf. vt. 2 c, vi. 2 a). (2) ⇒vi. 3. (3) 《スコット》 ＝ask after. sk me anther. 《口語》 そんなこと(こっちだって)知らない (I don't know). 《1910》 sk ut (1) デートに誘う, よそへ招待する. ・ask a person out to dinner. ・You'll never get asked out if you don't get your hair cut. 髪を切らないと絶対誘ってもらえないよ. (2) 《米》 やめさせてもらう, 辞職[辞任]する. Dn't sk m. 《口語》 (そんなことを私に尋ねるのは)お門違いだ. ・Will the boss give me a raise?―Don't ask me. I'm only his secretary. 社長は給料を上げてくれるだろうか―私に聞いてもわかるものですか. 私は単なる秘書です. if yu sk m 《口語》 私に言わせてもらえれば, 私の考えでは (in my opinion). ・If you ask me, the weather is not ideal for a picnic. 《1856》 (Wll,) I sk you 《口語》 全くひどい(ものだ), けしからん. ・(Well,) I ask you, can you call this an expressway? これが高速道路だって. 《1855》 OE scian 《音位転換》 ← csian, xian to ask ＜ (WGmc) aiskjan (G heischen) ← IE ais- to wish (L aeruscre to beg / Gk hmeros longing) ―――――――――――――――――――――――――――――― SYN　尋ねる: ask 相手に情報を求める《一般的な語》: Ask him if he knows. 彼に知っているかどうか聞いてみなさい. inquire 事実または真相を尋ねる: He inquired how to get there. 彼はそこへどうやって行くのかを尋ねた. query ある事柄の正確さについて疑いを抱いて質問する; 単に「質問する」の意味でも用いる: I query whether he can be trusted. 彼が信用できるかどうか疑問だ / 'What's the time?' he queried. 「今何時?」と彼は聞いた. question 真相を知るために一連の質問をする: He questioned the witness at length. 証人に長々と審問した. interrogate 相手から情報を得るために公式に長時間にわたり徹底的に質問をする: The prosecutor interrogated the prisoner closely. 検事は刑事被告人を厳しく尋問した. ANT answer, respond, reply. ――――――――――――――――――――――――――――――