複数辞典一括検索+
b 若い女性, (きれいな)娘; 恋人, 「かわい子ちゃん」.🔗⭐🔉
b 若い女性, (きれいな)娘; 恋人, 「かわい子ちゃん」.
c 男(の子).🔗⭐🔉
c 男(の子).
d [通例修飾語を伴って] 人, 物.🔗⭐🔉
d [通例修飾語を伴って] 人, 物.
・a tough baby.🔗⭐🔉
・a tough baby.
6 《口語》 関心事; おはこ, 得意.🔗⭐🔉
6 《口語》 関心事; おはこ, 得意.
・It's his baby. それが彼の「おはこ」 だ.🔗⭐🔉
・It's his baby. それが彼の「おはこ」 だ.
7 《口語》 (厄介な)役目, 仕事; 責任.🔗⭐🔉
7 《口語》 (厄介な)役目, 仕事; 責任.
・It's your baby now. それは君の役目だ.🔗⭐🔉
・It's your baby now. それは君の役目だ.
8 《俗》 もの, こと (thing).🔗⭐🔉
8 《俗》 もの, こと (thing).
・That baby's going to need a lot of work. それには多くの手間がかかる.🔗⭐🔉
・That baby's going to need a lot of work. それには多くの手間がかかる.
h
ld [c
rry] the bby 厄介な役目を背負い込む.🔗⭐🔉
hld [crry] the bby 厄介な役目を背負い込む.
ld [crry] the bby 厄介な役目を背負い込む.
・be left holding the baby 厄介な役目を任せられる.🔗⭐🔉
・be left holding the baby 厄介な役目を任せられる.
《1912》🔗⭐🔉
《1912》
pss the bby 《俗》 責任を押しつける 〈to〉.🔗⭐🔉
pss the bby 《俗》 責任を押しつける 〈to〉.
ss the bby 《俗》 責任を押しつける 〈to〉.
tlk bby🔗⭐🔉
tlk bby
lk bby
(1) 赤ん坊のような話し方をする.🔗⭐🔉
(1) 赤ん坊のような話し方をする.
研究社新英和大辞典 ページ 172604。
