複数辞典一括検索+

(2) 話の種が尽きる, (すっかり話り尽くして)言うこと[議論]がなくなる.🔗🔉

(2) 話の種が尽きる, (すっかり話り尽くして)言うこと[議論]がなくなる.

gt the bg 《俗》 お払い箱になる, 首になる.🔗🔉

gt the bg 《俗》 お払い箱になる, 首になる.

gve a person the bg 《俗》🔗🔉

gve a person the bg 《俗》

(1) 〈人を〉解雇する, 首にする (dismiss).🔗🔉

(1) 〈人を〉解雇する, 首にする (dismiss).

(2) (求婚に対して)〈人〉にひじ鉄を食らわす.🔗🔉

(2) (求婚に対して)〈人〉にひじ鉄を食らわす.

gve a person the bg to hld 《口語》 (困ったと🔗🔉

gve a person the bg to hld 《口語》 (困ったときに)〈人を〉見捨てる; (見捨てて)責任を押しつける. 《1823》

hve in the bttom of the bg 最後の手段[奥の手]🔗🔉

hve in the bttom of the bg 最後の手段[奥の手]として持つ. 《1659》

hld the bg 《米口語》🔗🔉

hld the bg 《米口語》

(1) 責任をすっかり負わされる (hold the baby).🔗🔉

(1) 責任をすっかり負わされる (hold the baby).

・be left holding the bag 困った場合に全責任を負わされる.🔗🔉

・be left holding the bag 困った場合に全責任を負わされる.

(2) 入用なものを手にしていない, 無一物である.🔗🔉

(2) 入用なものを手にしていない, 無一物である.

in the bg🔗🔉

in the bg

(1) 《口語》 手中に(入って); 獲得[確保]されたも同然で, 確実で.🔗🔉

(1) 《口語》 手中に(入って); 獲得[確保]されたも同然で, 確実で.

研究社新英和大辞典 ページ 172773