複数辞典一括検索+
2 はしけで運ぶ.🔗⭐🔉
2 はしけで運ぶ.
3 (帆走レースで)〈他船〉に強引に接近する.🔗⭐🔉
3 (帆走レースで)〈他船〉に強引に接近する.
vi.🔗⭐🔉
vi.
1 《口語》 どたばたと動き回る; 乱暴に突進する[突き当たる].🔗⭐🔉
1 《口語》 どたばたと動き回る; 乱暴に突進する[突き当たる].
・barge about [around] 乱暴に飛び回る.🔗⭐🔉
・barge about [around] 乱暴に飛び回る.
・barge in [into a room] 無作法に中へ[部屋へ]押し入る.🔗⭐🔉
・barge in [into a room] 無作法に中へ[部屋へ]押し入る.
・barge against a thing 物にぶつかる.🔗⭐🔉
・barge against a thing 物にぶつかる.
・barge into a person 人にぶつかる; 人に偶然に出会う.🔗⭐🔉
・barge into a person 人にぶつかる; 人に偶然に出会う.
・You can't barge in on a total stranger. 全然一面識もない人の所に押しかけるわけにはいかない.🔗⭐🔉
・You can't barge in on a total stranger. 全然一面識もない人の所に押しかけるわけにはいかない.
2 《口語》 余計な口を出す.🔗⭐🔉
2 《口語》 余計な口を出す.
・barge into a conversation 強引に人の話に割り込む.🔗⭐🔉
・barge into a conversation 強引に人の話に割り込む.
・Don't barge in on her like that. そんなふうに彼女に横から口を出すもんじゃない.🔗⭐🔉
・Don't barge in on her like that. そんなふうに彼女に横から口を出すもんじゃない.
3 (帆走レースで)むりやり他船に近づく.🔗⭐🔉
3 (帆走レースで)むりやり他船に近づく.
研究社新英和大辞典 ページ 173109。
