複数辞典一括検索+![]()
![]()
1 (棍棒などで)続けざまに打つ, たたく, 乱打[連打]する.🔗⭐🔉
1 (棍棒などで)続けざまに打つ, たたく, 乱打[連打]する.
・batter a person on the head 人の頭を連打する.🔗⭐🔉
・batter a person on the head 人の頭を連打する.
2a 〈城壁などを〉(破城つち (battering ram) や大砲で)攻撃する 〈down〉.🔗⭐🔉
2a 〈城壁などを〉(破城つち (battering ram) や大砲で)攻撃する 〈down〉.
b 〈物を〉打ちこわす, たたきつぶす 〈down〉; …に大打撃を与える.🔗⭐🔉
b 〈物を〉打ちこわす, たたきつぶす 〈down〉; …に大打撃を与える.
・batter a door [wall] down.🔗⭐🔉
・batter a door [wall] down.
・The heavy waves battered the ship to pieces. 激浪は船を打ち砕いた.🔗⭐🔉
・The heavy waves battered the ship to pieces. 激浪は船を打ち砕いた.
c 〈人・理論などを〉激しく[繰り返し]攻撃する, こきおろす; 〈人を〉打ちのめして〔ある状態に〕陥れる 〔into〕.🔗⭐🔉
c 〈人・理論などを〉激しく[繰り返し]攻撃する, こきおろす; 〈人を〉打ちのめして〔ある状態に〕陥れる 〔into〕.
・batter a person into exhaustion 人を打ちのめしてへとへとにする.🔗⭐🔉
・batter a person into exhaustion 人を打ちのめしてへとへとにする.
3 打ちつぶす, へこませる 〈in〉.🔗⭐🔉
3 打ちつぶす, へこませる 〈in〉.
・His face was battered almost to a pulp. 顔は打ちつぶされてほとんどぐにゃぐにゃになっていた.🔗⭐🔉
・His face was battered almost to a pulp. 顔は打ちつぶされてほとんどぐにゃぐにゃになっていた.
4 〈家具・服・機械・活字などを〉(乱暴に扱って)使いつぶす, 摩滅させる (wear).🔗⭐🔉
4 〈家具・服・機械・活字などを〉(乱暴に扱って)使いつぶす, 摩滅させる (wear).
研究社新英和大辞典 ページ 173356。