複数辞典一括検索+

bds🔗🔉

bds 《略》 【製本】 (bound in) boards (⇒board n. 4 b); bundles.

BDS🔗🔉

BDS 《略》 Bachelor of Dental Surgery; 【自動車国籍表示】 Barbados; bomb disposal squad 不発弾処理班.

BDSA🔗🔉

BDSA 《米》 Business and Defense Services Administration.

BDST🔗🔉

BDST 《略》 British Double Summer Time. 1943

Bdx.🔗🔉

Bdx. Bordeaux.

be /(弱) bi, b; (強) b/→🔗🔉

be /(弱) bi, b; (強) b/ v. ★語形変化については項末の 【語法】 を参照; 現在および過去形は通例 Anomalous finite で, 否定・疑問文でも do-form を用いない. vi. 1 [Copula として形容詞・名詞・代名詞・副詞または前置詞句などを伴って種々の関係・状態・性質などを表す] 〈…で〉ある, (…のままで)いる; (変化して) 〈…と〉なる. ・He is dead. Is it true that he is dead? ・Trees are green. Are they any good?―Some are and some aren't. それらはいくらかは役に立ちますか―役に立つものもあるし, 役に立たないものもあります. ・It is he [him]. ・He is well. ・He is in good health. 彼は健康だ. ・How are you today? きょうはいかがですか. ・Where are you from? どこのご出身ですか. ・He is from Hokkaido. 彼は北海道の出身だ. ・I am against capital punishment. 死刑には反対だ. ・This letter is for you. この手紙はあなたあてのものです. ・It's of pure silk. それは正絹です. ・She is out. 外出中だ. ・To live is to fight.=Living is fighting. 生きることは戦うことだ. ・My trouble is knowing what to do. 厄介なことは何をすべきか知ることだ. ・The trouble with you is that you're stupid. 君の困った点は間抜けだということだ. ・Rather cold today, isn't it? きょうはなかなか寒いですね. ・My son wants to be a painter. 息子は画家になりたがっています. ・My daughter wants to be President. 私の娘は大統領になりたがっている. ・What my daughter wants is to be President. 私の娘が望んでいるのは大統領になることです. ・It's a long time since she left. 彼女が去ってからだいぶたちました. ・Twice two is four. 二二が四. ・It is nothing to me. それは私にとっては何でもない. ・That will be the death of me. それは私の命取りとなるだろう. ・How much is this?―This one is ten pounds. これはいくらですか―これは 10 ポンドです. ・It's nearly 9 o'clock. かれこれ 9 時です. ・Tomorrow will be Sunday. 明日は日曜日です. ・Olivier is Hamlet tonight. 今夜オリビエがハムレットをやる. ・I am twenty (years old). 私は 20 歳です. ・He lived to be seventy. 70 歳まで生きた. ・He's a loner, Tom is [is Tom]. 《英口語》 やつは一人でいたがる人だ, トムはな. 2 [場所・時の副詞語句を伴って位置などを表す] 〈…に〉ある, いる. ・Where is Rome?―It is in Italy. ローマはどこにあるか―イタリアにある. ・The key is in the lock. かぎは錠にさしてある. ・Your hat is here, on the table. あなたの帽子はここテーブルの上にある. ・We are ten miles [an hour's drive, two hours] from the nearest station. 最寄りの駅まで 10 マイル[車で 1 時間, 2 時間]だ. ・My birthday is (on) Monday. 私の誕生日は月曜日に当たる. ・How long have you been here? ここへ来てどのくらいになりますか. ・My uncle had been at Oxford. おじはオックスフォードで学んでいた. ・I have been at the beach. 私は今まで海岸にいた. ・She'll be here soon. 間もなく来ます. ・You can be there in twenty minutes. 20 分でそこへ行けます. be off [away] 立ち去る. 3 [have been として] 行って来た; 行ったことがある; 来て行った. ・I have been there once. 一度そこへ行ったことがある. ・I have been to the United States three times. 3 度米国に行ったことがある. ・He has been to New York. ニューヨークに行って来た (cf. He has gone to New York.=He is now in New York or on his way there.). Have you ever been to [in] Nikko? 日光へ行ったことがありますか. ・I had been to see the play that night. その晩は芝居を見に行っていた. ・I have just been to the park. 公園へ行って来たところだ. Has the postman been yet? 《英》 郵便屋はもう来ましたか《★《米》 では Has the mailman come yet? などという》. Has anyone been in my absence? 《英》 留守中にだれか来ましたか. 4 存在する, ある (exist); 生存する (live) 【英比】 日本語では生物には「いる」, 無生物には「ある」を用いて区別するが, 英語ではそれらを be 1 語で表す. ・God is. 神は存在する. ・What ever is, is right. 世にあるものはすべて正しい (Pope). ・Troy is no more. トロイは今はない (Dryden). ・To be, or not to be: that is the question. 生きるべきか死ぬべきか, それが問題だ (Shak., Hamlet 3. 1. 56). ・I think, therefore I am. われ思う, 故にわれ在り (Descartes). ・if need be 必要があるなら. ・How can such things be ? どうしてそんなことがありうるのか. ・Tyrants have been and are. 暴君はこれまでもいたし現在もいる. ★主語が不定の場合は there に伴う形式の方が普通. There is a book on the desk. デスクの上に本がある. There is a meaning in it. それには意味がある. There is no new thing [nothing new] under the sun. ⇒under the SUN (1). There are women and women. 世の中にはいろいろな女性がいる. 5 生じる, 起こる (happen), 行われる. ・his wife that is [that [《英口語》 as] was, that is to be] 彼の現在の[もとの, 未来の]妻. ・my sister-in-law to be 私の義理の姉[妹]になる女性. ・Mrs. Berry to be 未来のベリー夫人. ・The exam was last week. 試験は先週あった. ・When will the wedding be? 結婚式はいつ行われるのか. ・The meeting's already been. 《英》 会は既に終わった. 6 そのままの状態である; 存続する (remain). ・Let him [it] be. 彼[それ]をほって[うっちゃって]おけ. ・I was [It was] a long while before I could rise. 長い間起き上がれなかった. ・You have been rather long about it. そのことで少々手間取りましたね. ・Go, but don't be long! 行きなさい, でも早くしてね. 7 《古》 (…の身に)起こる. ★今は次のような間投句にしか用いない. ・Woe is me! ああ悲しい. ・Success (be) to your efforts! 成功を祈る. ・Woe (be) to the transgressor! 違反者に災いあれ. be oneslf 自分にふさわしくふるまう, 年がいもないことはしない. b that as it my それはともあれ. Ben thre, dne tht! もう体験ずみだ, もう興味はない. fr b it from m (to d) ⇒far 成句. hve ben and (gne and) dne 《英口語》 …しでかしてしまった《人がなした行為に対する驚き, またはいらだちを表す》. ・He has been and moved my papers. やつめ僕の書類を動かしおった. ・What ever have you been and gone and done? 一体何てことをしでかしてしまったのか. 《1836》 lt blet 成句. so bb it that 《古》 もし…ということなら. be it indeed that I have erred 私が本当に誤りを犯したのであれば. c1314》 s b it そうあらしめよ (cf. amen); それならそれでよい (仕方がない). ・If you want to keep smoking so be it ― but you may get sick. もしあなたがたばこを吸い続けたいなら仕方がない―しかし病気になるかもしれませんよ. auxil. v. 1 [be+現在分詞で進行形を表す]. ・As I write this, the train is passing through the mountains. 私が今これを書いているとき汽車は山間を通過している. ・Life is passing away, and we are doing nothing. 人生は過ぎ去っていく, しかも我々は何もしていない. ・He is being kind. 親切にふるまっている. ・He is being a fool. ばかなことをしている. ・We are getting married this spring. 今春結婚することにしています《手はずを表す》. ・Will you be leaving tomorrow? 明日出発しますか. Were you wanting to see Professor Smith? スミス教授にご用でしょうか《丁寧な言い方》. ・We stayed there while our house was building. 《まれ》 家を建てている間そこに滞在した《★受動的な意味を表す; 今は通例 was being built か, was under construction とする》. 2 [be+過去分詞で受身を表す]. ・A child was run over by a car. 子供が自動車にひかれた. ・Most magazines are published monthly. たいていの雑誌は月刊だ. ・Japanese is spoken here. 当店では日本語を話します. ・It's made of pure silk. それは正絹でできている. ・It is reported that he is dead. 彼は死んだという話だ. 3 [be+to 不定詞で予定・命令・義務・運命・可能・目的などの意を表す]. ・We are to meet at 5. 5 時に集合することになっている. ・There's to be an investigation. 調査が行われるはずだ. ・The troops were to cross the river. 軍隊は川を渡る予定であった. ・I am to inform you that… …の旨ご通知申し上げます. ・It is to be hoped that… …どうか…でありたいものです. ・What am I to do? 私はどうしたらいいのか. ・What is to be done? どうすべきですか. ・Which is it to be: the big one or the small one? どちらにしますか, 大きいのですか, それとも小さいのですか. ・You are to blame. 君が悪いのだ. Is this house to let? この家は貸家ですか. ・You are not to do that. それをしてはいけない. ・You were not to do [have done] that. それをしてはいけなかった(のに). ・He was never to see his home again. 彼は再び郷里に帰らぬ運命だった. ・No one was to be seen on the street. 通りにはだれ一人見えなかった. ・A knife is to cut with. ナイフは物を切るものです. ★if-clause では必要条件を表す: You must speak out if we are to remain friends. 友人同士でいたいならはっきり意見を言いたまえ. 4 [were+to 不定詞で強い仮定を表す]. ・If I were to propose, would you accept? もしも私が提案するとしたら受け入れますか. Were he to ask me, it would be different. もしも彼が私に頼むのなら話は違ってくるだろう. ★主語が単数の場合には 《口語》 では was も用いられる. 5 《古》 [変移動詞 (mutative verb) (come, go, grow, set など)の過去分詞を伴って完了を表す]. ・He is come. 来ている. ・How he is grown up! まあ彼の大きくなったこと. ・The sun is set. 太陽は沈んだ. ・Our guests are gone. お客は帰った. ・Babylon is fallen. バビロンは滅んだ. ★今は完了形は have+過去分詞で統一されている. Winter is gone. / Everything is changed. / My poem is finished. の gone, changed, finished などは形容詞と見るべきであろう. ―――――――――――――――――――――――――――――― 】 この動詞は人称および数により次のように変化する: (1) 直説法現在: I am; you are [thou art]; he [she, it] is; we [you, they] are. ★《古・方言》 では we [you, they] be: We be twelve brethren. 我らは十二人の兄弟なり (Gen. 42: 32) (2) 直説法過去: I was; you were [thou wast or wert]; he [she, it] was; we [you, they] were. (3) 仮定法現在: be; 過去: were (ただし thou wert). ★現代英語では仮定法現在の代わりに直接法現在が用いられることが多い: Be it so.=So be it.=Let it be so. しかあれかし; そうならそれでよし / if that be so もしそうなら / be it true or not 真偽いずれにせよ / I insist that he be allowed his freedom. 彼に自由が与えられることを主張する / If he be not guilty, I insist that he (should) not be punished! 《古》 もし彼が罪を犯していないのなら, 彼が罰せられないようにと私は主張する《★現代英語ではこのような場合 if 節で直説法現在を用いることが多い》 / If he were not ill [Were he not ill], he would be sure to come. 病気でなかったらきっと来るだろう / Even if [though] he were here, I should say the same thing. たとえ彼がここにいても私は同じことを言うでしょう / I'd do it if I were you. 私ならそれをしますね / It is high time she were going. 彼女もいい加減に出かけていいころだ / Oh, that I were young again! ああ, もう一度若くなりたいものだ. (4) 命令法: be: Be gone! 行ってしまえ, 去れ / Be patient. 我慢なさい / Be seated. おかけなさい / Don't be idle. 怠けるな. (5) 過去分詞: been: I have been ill for a week. / He had been studying in London. / Dinner (having been) finished, they left the room. 晩餐が済むと, 彼らは部屋を去った. (6) 現在分詞: being: The matter was being discussed. そのことが論じられていた / Dinner (being) over, they left the room. 晩さんが済むと彼らは部屋を去った. (7) 動名詞: being: I don't like being asked to sing. 歌を所望されるのは好きではない. (8) 口語では次の縮約形を用いる: 'm=am, 's=is, 're=are; an't [ain't]=am not (⇒an't, ain't). ―――――――――――――――――――――――――――――― OE bon to be ← Gmc beu- ← IE bheu- to become, grow (L fu I have been): cf. am, is, are (← IE es- to exist (L esse to be) & er- to set in motion); was, were (← IE wes- to remain)

研究社新英和大辞典 ページ 173426