bend^１ /bnd/→ v. (bent /bnt/, 《古》 〜・ed) vt. 1a (ある特定点に力をかけて)〈まっすぐな物を〉曲げる (⇒curve SYN); 〈頭部・顔を〉下に向ける, うつむける; 〈写真・封筒などを〉折り曲げる (fold). ・bend an elbow, a stick, a bar of iron, etc. ・bend the neck 首を下げる; 屈服する. ・bend one's head over a book うつむいて本を読む. ・bend a piece of wire into a ring 針金を曲げて輪にする. ・bend the end of a pipe up [down, back, over] パイプの端を折り上げる[下げる, 返す]. ・bend a crooked spoon straight 曲がったさじをまっすぐに伸ばす. ・bend oneself double 体をくの字に折り曲げる. ・be bent (down) with age 年のせいで腰が曲がっている. ・Take care not to bend the photos. 写真を折らないように注意して下さい. ・The point of this pen is bent over. このペンの先は折れ曲がっている. b 〈弓などを〉引く (draw). ・bend a bow. 2a 〈人を〉屈服させる, 〈意志などを〉曲げる, 従わせる. ・bend a person to one's will 人の意のままに従わせる, 屈従させる. ・bend the hearer's attitudes to those of the speaker 聞き手の態度を無理に話し手の態度に同調させる. b 《口語》 〈規則・事実などを〉(都合のよいように)曲げる (cf. vt. 5). ・bend the rules (自分の都合のために)規則を曲げる. 3a 〈目・歩み・心などを〉向ける (direct). ・bend one's steps homeward(s) [from the path] 家路につく[道を離れる]. ・bend one's thoughts back toward(s) one's school days 学生時代に思いをはせる. ・All eyes were bent on me. 全部の目が私に注がれ(てい)た. b 〈心・努力などを〉傾ける, 傾注する. ・bend one's mind to a task 仕事に専念する. ・bend all one's energies [efforts] to do… …するために全力[全努力]を傾注する. ・bend oneself to… …に熱中する, 精を出す. 4 [受身で] (慎重な考慮の上で)決心する (determine) (cf. bent^１ adj. 2 a). ・be bent on mischief いたずらを企んでいる. ・He is bent on becoming an engineer. 技術者になる決意をしている. 5 《俗》 悪用する; 盗む; 〈試合など〉にわざと負ける (cf. vt. 2 b). 6 《古》 緊張させる 〈up〉. 7 【海事】 〈帆・ロープなどを〉結びつける (fasten). ・bend a cable (to the ring of an anchor) いかり綱を(いかりの環に)結びつける. ・bend a sail to its yard 帆を帆桁に結びつける. vi. 1a 曲がる, たわむ, しなう (curve); 〈頭部・顔が〉下に向く. ・Better bend than break. 《諺》 折れるよりはたわむがまさる, 「柳に雪折れなし」. b 写真[封筒など]を折り曲げる (fold). ・(Please) do not bend. 折らないで下さい《封筒などの上書き》. 2 上半身を曲げる, かがむ (stoop). ・bend down かがむ. ・bend forward(s) 前方へ体をかがめる. ・bent double (in pain) (痛みのために)腰がくの字に曲がって. ・bend over (one's desk) (机の上に)覆いかぶさる. ・He bent over to kiss her. 彼女にキスするために身をかがめた. 3 〔…に〕屈服する, 従う (yield) 〔before, to〕. ・bend before the enemy 敵に屈する. ・bend to a person's will 人の意に従う. 4a 〈道・川などが〉(…の方向へ)向かう (turn). ・The road bends south [to the left] there. 道路はそこから南[左]へ曲がっている. b 《古》 〈人が〉(…の方向へ)歩みを向ける. 5 精力を向ける, 努力を傾注する. ・bend to the oars 懸命に漕ぐ. ・bend to one's work 仕事に精を出す. bnd ver bckward ⇒backward 成句. bnd the kne ⇒knee 成句. ctch a person bnding 《口語》 人に不意打ちを食わせる, 人の虚をつく. n. 1 曲がり, 屈曲, 湾曲; (川・湖・海岸・道路などの)湾曲部. ・a sharp bend in the road 道路の急カーブ. 2 曲げること, かがめること. ・a bend of the body 体をかがめること, おじぎ. 3 【機械】 ベンド, 曲管《比較的半径の大きい湾曲部をもつ管継手》; [通例 pl.] 【造船】 (木造船の)外部腰板 (wales). 4 [the 〜s; 単数または複数扱い] 《口語》 【病理】 a 潜函病, ケーソン病 (caisson disease). b 航空塞栓(_そくせん)症 (air bends). 5 【海事】 (ロープを他の物に結びつけたときにできる)結び目; 結索法 (cf. hitch^１ n. 6). 6 《Shak》 目を向けること (glance). abve one's bnd 《米》 力が及ばない. arund [《英》 rund] the bnd 《口語》 気がふれて, 狂った (crazy). ・That really drives me around the bend. あれには全く頭にくる. ・He is [has gone] around the bend. 彼は気がふれている. 《1929》 g on the [a] bnd 1887 ＝hve a bnd 飲んで騒ぐ (cf. bender 3). 《1879》 on the bnd 《俗》 不正手段で; 飲み騒いで. 《1863》 OE bendan to bind, fetter, bend (a bow) ＜ Gmc bandjan ← band- ← IE bhendh- to 'BIND' 'BAND^１'