複数辞典一括検索+![]()
![]()
ben・e・fit /b
n
f
t | -n
f
t/→
🔗⭐🔉
ben・e・fit /b
n
f
t | -n
f
t/→
n.
1a ため, 利益.
・(a) public benefit 公益.
・be of benefit to… …のためになる.
・be to the benefit of a person=be to a person's benefit 人の利益[ため]になる.
・derive [reap] great benefit from… …から大いに利益を得る.
b 援助 (help). ★通例次の句で用いる.
・without benefit of… …の助けもなく.
2 (失業保険・健康保険などのような各種の社会保険制度による)給付, 手当《金銭・現物またはサービス》.
・medical benefit 医療給付.
・maternity benefit (国民保険の)出産手当.
・unemployment benefit 失業手当.
・be out of [in, on] benefit 給付[手当]がもらえない[もらえる].
3 寄付興行, 慈善興行《一座の特定の俳優または競技会の特定の選手などのため, または慈善的な目的の募金などのために行うもの》.
・a benefit for old actors.
・a benefit performance 慈善興行.
・a benefit match 寄付競技会, 慈善試合.
・a benefit night 寄付興行の夕べ.
4 《口語》 もうかる仕事, 大層ありがたいこと; 《反語》 えらい目 (fine time).
・I had no end of a benefit getting things straight. 片を付けるのに死ぬほど苦労した.
5 《古》
a 恩典, 恩恵 (benefaction).
・confer a benefit upon… …に恩恵[恩典]を与える.
b 教会の(結婚)承認.
・⇒BENEFIT of clergy.
6 《廃》 自然の利点[いいところ].
for a person's b
nefit=for the b
nefit of… …のために; 《反語》 …の懲らしめに, …に当てつけて.
・for the benefit of society 社会のために; 《反語》 見せしめに.
・recap the plot for the benefit of latecomers 遅れて来た人たちのために筋を要約する.
・for your (special) benefit (特に)君のために.
《1752》
g
t the b
nefit of… …を利用する.
・I've worked hard―but who's going to get the benefit (of my efforts)? 私は懸命に仕事をしてきたが, だれが(私の努力から)利を得るのか.
b
nefit of cl
rgy
(1) 聖職の(裁判)特権[特典] 《聖職者が罪を犯したとき, 通常の裁判所でなく教会裁判所の審判を受ける特権; 後に初犯では死刑を科せられない特権となり, また聖職者に限らず読書力ある者にもこの特権が及ぼされた (cf. neck-verse); 英国では 1827 年に, 米国では 1790 年に廃止された》.
(2) 教会の儀式[承認]; (特に)結婚に関する教会の承認と儀式
:be married without benefit of clergy 《戯言》 教会の儀式によらずに結婚する. 《《1488-89》 《なぞり》 ← ML beneficium clericale》
b
nefit of the d
ubt [the ―] 【法律】 (有罪の認定に当たって, 過誤の可能性・証拠の価値について)疑いあれば被告人に与えられる有利な解釈
:give a person the benefit of the doubt 疑わしい点は被告人に有利に解釈してやる, 人を善意に解釈してやる.
《1848》
v. (-fit・ed, 《米》 -fit・ted /-
d | -t
d/; -fit・ing, 《米》 -fit・ting /-

| -t
/)
vt. …のためになる, …に益する, 利する.
・be benefited in every way 種々の点で利益を得ている.
・Will these reforms benefit ordinary people? これらの改革は普通の人たちのためになるだろうか.
vi. 〔…から〕利益を得る, 得をする 〔from, by〕.
・benefit from [by] the labors of others 他人の働きから利益を得る.
b
n・e・f
t・er /-
| -t
(r/ n.
《?c1350》 benfet (ben- が後にラテン語化されて bene- となった)
AF benfet=(O)F bienfait < L benefactum (neut. p.p.) good deed ← benefacere to do good: ⇒fact
n
f
t | -n
f
t/→
n.
1a ため, 利益.
・(a) public benefit 公益.
・be of benefit to… …のためになる.
・be to the benefit of a person=be to a person's benefit 人の利益[ため]になる.
・derive [reap] great benefit from… …から大いに利益を得る.
b 援助 (help). ★通例次の句で用いる.
・without benefit of… …の助けもなく.
2 (失業保険・健康保険などのような各種の社会保険制度による)給付, 手当《金銭・現物またはサービス》.
・medical benefit 医療給付.
・maternity benefit (国民保険の)出産手当.
・unemployment benefit 失業手当.
・be out of [in, on] benefit 給付[手当]がもらえない[もらえる].
3 寄付興行, 慈善興行《一座の特定の俳優または競技会の特定の選手などのため, または慈善的な目的の募金などのために行うもの》.
・a benefit for old actors.
・a benefit performance 慈善興行.
・a benefit match 寄付競技会, 慈善試合.
・a benefit night 寄付興行の夕べ.
4 《口語》 もうかる仕事, 大層ありがたいこと; 《反語》 えらい目 (fine time).
・I had no end of a benefit getting things straight. 片を付けるのに死ぬほど苦労した.
5 《古》
a 恩典, 恩恵 (benefaction).
・confer a benefit upon… …に恩恵[恩典]を与える.
b 教会の(結婚)承認.
・⇒BENEFIT of clergy.
6 《廃》 自然の利点[いいところ].
for a person's b
nefit=for the b
nefit of… …のために; 《反語》 …の懲らしめに, …に当てつけて.
・for the benefit of society 社会のために; 《反語》 見せしめに.
・recap the plot for the benefit of latecomers 遅れて来た人たちのために筋を要約する.
・for your (special) benefit (特に)君のために.
《1752》
g
t the b
nefit of… …を利用する.
・I've worked hard―but who's going to get the benefit (of my efforts)? 私は懸命に仕事をしてきたが, だれが(私の努力から)利を得るのか.
b
nefit of cl
rgy
(1) 聖職の(裁判)特権[特典] 《聖職者が罪を犯したとき, 通常の裁判所でなく教会裁判所の審判を受ける特権; 後に初犯では死刑を科せられない特権となり, また聖職者に限らず読書力ある者にもこの特権が及ぼされた (cf. neck-verse); 英国では 1827 年に, 米国では 1790 年に廃止された》.
(2) 教会の儀式[承認]; (特に)結婚に関する教会の承認と儀式
:be married without benefit of clergy 《戯言》 教会の儀式によらずに結婚する. 《《1488-89》 《なぞり》 ← ML beneficium clericale》
b
nefit of the d
ubt [the ―] 【法律】 (有罪の認定に当たって, 過誤の可能性・証拠の価値について)疑いあれば被告人に与えられる有利な解釈
:give a person the benefit of the doubt 疑わしい点は被告人に有利に解釈してやる, 人を善意に解釈してやる.
《1848》
v. (-fit・ed, 《米》 -fit・ted /-
d | -t
d/; -fit・ing, 《米》 -fit・ting /-

| -t
/)
vt. …のためになる, …に益する, 利する.
・be benefited in every way 種々の点で利益を得ている.
・Will these reforms benefit ordinary people? これらの改革は普通の人たちのためになるだろうか.
vi. 〔…から〕利益を得る, 得をする 〔from, by〕.
・benefit from [by] the labors of others 他人の働きから利益を得る.
b
n・e・f
t・er /-
| -t
(r/ n.
《?c1350》 benfet (ben- が後にラテン語化されて bene- となった)
AF benfet=(O)F bienfait < L benefactum (neut. p.p.) good deed ← benefacere to do good: ⇒fact
研究社新英和大辞典 ページ 173890。