・beyond (all) possibility (まったく)不可能で.

・That's (going) beyond a joke. そいつは冗談がきついぞ.

・All this work is getting beyond me. この仕事はだんだん私の手に負えなくなってきた.

・That is beyond his intelligence. それは彼にはとてもわからない.

・It is beyond me why he should take a fancy to that girl. なぜ彼があんな娘を好きなのか私にはわからない.

b …の余地がない.

・⇒beyond DOUBT.

・His conduct has been beyond reproach [criticism]. 彼の振舞いは非難[批評]の余地のないものだった.

・It's perfect beyond praise. それはほめ言葉がないほど完全だ.

4a …以外に (besides).

・Beyond his duties as a clergyman, he wrote several novels. 牧師としての務めのほかに小説を数冊書いた.