・The misfortune cast a blight over [came like a blight to] the family. その不幸は一家に暗い影を投じた.

3a 破壊[阻害]するもの, 損なうもの.

・Slums are a blight on a city. スラム街は都市の美観を損なう.

・This marriage was a blight in her happiness. この結婚で彼女の幸福も台なしになった.

b 損なわれた状態, (都市などの老朽化して)汚くて見苦しくなった状態.

4 《英》 【昆虫】 アブラムシ (aphid); (特に) ＝woolly apple aphid.

vt.

1 〈植物を〉害する, 枯らす (wither).

2 〈希望・前途・楽しみなどを〉妨げる, くじく, 損なう (ruin).

vi. 枯れる, しおれる.

《1611》 ← ? blht ← OE blu: cf. bleach blght・ed /-d ｜ -td/