・I'll blow you [myself] to champagne. シャンパンをおごってやろう[でも奮発するか].

12 《俗》 〈好機・計画などを〉だめにする, 台なしにする.

・blow a chance, project, etc.

・You had everything going for you, but you really blew it, baby! すべて君に都合よく行っていたのに, 全くぶちこわしてしまったね, 君は.

13 《俗》 …から急に立ち去る, そそくさと逃げる.

14 [p.p. は 〜ed] 《俗》 ののしる (curse, damn) 《驚き・苛立ち・怒りなどを表す》.

・Blow the expense! 費用なんか構うもんか《どんどん使え》.

・Blow it!＝ Blow me tight! これは驚きだ, ばかばかしい, どうにでもなれ.

・I'm blowed if…＝I'll be blowed if… だったら首をやる, 断じて…はしない.

・Well, I'm blowed! いやはやこれは驚きだ.

15 《卑・俗》 …にフェラチオをする.