6 (水などの)噴出, 射出.🔗⭐🔉

6 (水などの)噴出, 射出.

・a bolt of water 水の噴射.🔗⭐🔉

・a bolt of water 水の噴射.

7 (銃の)遊底《後装銃[砲]の銃尾[砲尾]を閉じ, 薬室に銃弾[砲弾]を装填(_そうてん)する滑走棒; cf. bolt-action》.🔗⭐🔉

7 (銃の)遊底《後装銃[砲]の銃尾[砲尾]を閉じ, 薬室に銃弾[砲弾]を装填(_そうてん)する滑走棒; cf. bolt-action》.

8a 後に小さく切られる材木.🔗⭐🔉

8a 後に小さく切られる材木.

b 短く切られた丸太の一切れ[一片].🔗⭐🔉

b 短く切られた丸太の一切れ[一片].

9 [通例 pl.] 《廃》 鎖, 枷(_かせ) (shackles).🔗⭐🔉

9 [通例 pl.] 《廃》 鎖, 枷(_かせ) (shackles).

10 【製本】 袋小口, ボルト《本・雑誌の折丁の小口が袋状のもの》.🔗⭐🔉

10 【製本】 袋小口, ボルト《本・雑誌の折丁の小口が袋状のもの》.

11 ＝expansion bolt.🔗⭐🔉

11 ＝expansion bolt.

(lke) a blt from [ut of] the ble🔗⭐🔉

(lke) a blt from [ut of] the ble 青天の霹靂(_へきれき)(のように) (cf. out of a clear SKY).

・His failure was a bolt from the blue for me. よもや彼が失敗するとは私は思わなかった.🔗⭐🔉

・His failure was a bolt from the blue for me. よもや彼が失敗するとは私は思わなかった.

・The announcement came like a bolt from the blue. その発表は全く寝耳に水だった.🔗⭐🔉

・The announcement came like a bolt from the blue. その発表は全く寝耳に水だった.

研究社新英和大辞典 ページ 175106。