複数辞典一括検索+![]()
![]()
bour・geois1 /b

w
, 
| b

w
, b
-, 
🔗⭐🔉
bour・geois1 /b

w
, 
| b

w
, b
-, 
; F. bu
wa/→
n. (pl. 〜)
1a 中産階級の市民.
b (地主・農民・俸給生活者に対し, 町の)実業家, 商人 (shopkeeper).
2 《軽蔑》
a (体裁にこだわる無教養で俗物の)中産階級の人, (上品優雅なところがない)物質本位の無教養者 (Philistine).
b (共産[社会]主義者のいう)資本家, プロレタリアの搾取者.
3 有産者, ブルジョア《資本主義社会の支配階級の構成員; cf. proletarian》.
【日英比較】 日本語で俗にいうような「金持ち」という意味は, 英語の bourgeois にはない.
adj.
1 ブルジョアの, 中産階級の.
2 《軽蔑》
a 中産市民的な, ブルジョア根性の, 無教養で俗物の, 凡庸で事なかれ主義の (Philistine).
b 資本主義の, 共産主義的でない.
3 〈フランス産ワインが〉最上の次の品質の.
《adj.: 1564-65; n.: a1674》
(O)F 〜 ← OF burgeis (n.): ⇒burgess


w
, 
| b

w
, b
-, 
; F. bu
wa/→
n. (pl. 〜)
1a 中産階級の市民.
b (地主・農民・俸給生活者に対し, 町の)実業家, 商人 (shopkeeper).
2 《軽蔑》
a (体裁にこだわる無教養で俗物の)中産階級の人, (上品優雅なところがない)物質本位の無教養者 (Philistine).
b (共産[社会]主義者のいう)資本家, プロレタリアの搾取者.
3 有産者, ブルジョア《資本主義社会の支配階級の構成員; cf. proletarian》.
【日英比較】 日本語で俗にいうような「金持ち」という意味は, 英語の bourgeois にはない.
adj.
1 ブルジョアの, 中産階級の.
2 《軽蔑》
a 中産市民的な, ブルジョア根性の, 無教養で俗物の, 凡庸で事なかれ主義の (Philistine).
b 資本主義の, 共産主義的でない.
3 〈フランス産ワインが〉最上の次の品質の.
《adj.: 1564-65; n.: a1674》
(O)F 〜 ← OF burgeis (n.): ⇒burgess
研究社新英和大辞典 ページ 175463。