複数辞典一括検索+

b 《口語》 [ほめことばとして] (年齢に関係なく)男.🔗🔉

b 《口語》 [ほめことばとして] (年齢に関係なく)男.

・a nice [good] old boy 愉快な男, いいやつ.🔗🔉

・a nice [good] old boy 愉快な男, いいやつ.

・quite a boy 立派な男.🔗🔉

・quite a boy 立派な男.

・That's the boy. それでこそ男だ《激励・賞賛の言葉》.🔗🔉

・That's the boy. それでこそ男だ《激励・賞賛の言葉》.

・⇒old boy.🔗🔉

・⇒old boy.

c [the 〜s として] (一家の)男[息子]たち; 男仲間, 同僚, (友愛会 (fraternity) などの)会員, (泥棒・詐欺師などの)仲間 (cf. girl 1 e); 《口語》 (政治家の)追随者たち, 取巻き連中.🔗🔉

c [the 〜s として] (一家の)男[息子]たち; 男仲間, 同僚, (友愛会 (fraternity) などの)会員, (泥棒・詐欺師などの)仲間 (cf. girl 1 e); 《口語》 (政治家の)追随者たち, 取巻き連中.

the boys uptown 親分たち, 町の有力者たち.🔗🔉

the boys uptown 親分たち, 町の有力者たち.

・go out with the boys 仲間たちと出かける.🔗🔉

・go out with the boys 仲間たちと出かける.

・just one of the boys 単なる仲間の一人, ごく普通の男.🔗🔉

・just one of the boys 単なる仲間の一人, ごく普通の男.

the boys at the office 会社の連中.🔗🔉

the boys at the office 会社の連中.

・jobs for the boys ⇒job 成句.🔗🔉

・jobs for the boysjob 成句.

研究社新英和大辞典 ページ 175543