1 [目的補語を伴って] 〈人などを〉…と決めつける; …に〔…の〕極印を押す 〔as〕.🔗⭐🔉

1 [目的補語を伴って] 〈人などを〉…と決めつける; …に〔…の〕極印を押す 〔as〕.

・They have branded him (as) an impostor. 彼に詐欺師の烙印を押した.🔗⭐🔉

・They have branded him (as) an impostor. 彼に詐欺師の烙印を押した.

2 …に〔汚名を〕着せる, 〔汚名で〕汚す (stigmatize) 〔with〕.🔗⭐🔉

2 …に〔汚名を〕着せる, 〔汚名で〕汚す (stigmatize) 〔with〕.

・a name branded with infamy 醜行で汚された名声.🔗⭐🔉

・a name branded with infamy 醜行で汚された名声.

3 〈嫌な経験が〉〈心〉に痕跡を残す; 〔記憶に〕〈事実・出来事などを〉焼きつける, 〔心に〕刻みつける (impress) 〔on, upon〕.🔗⭐🔉

3 〈嫌な経験が〉〈心〉に痕跡を残す; 〔記憶に〕〈事実・出来事などを〉焼きつける, 〔心に〕刻みつける (impress) 〔on, upon〕.

・The war has branded an unforgettable lesson on [upon] our minds. 戦争は我々の心に忘れることのできない教訓を焼きつけた.🔗⭐🔉

・The war has branded an unforgettable lesson on [upon] our minds. 戦争は我々の心に忘れることのできない教訓を焼きつけた.

4a 〈家畜・罪人〉に焼印を押す.🔗⭐🔉

4a 〈家畜・罪人〉に焼印を押す.

・brand a criminal.🔗⭐🔉

・brand a criminal.

・brand cattle.🔗⭐🔉

・brand cattle.

b …に商標を付ける.🔗⭐🔉

b …に商標を付ける.

〜・a・ble /-db/ adj.🔗⭐🔉

〜・a・ble /-db/ adj.

OE 〜 'fire, 《詩》 sword' ＜ Gmc brandaz (G Brand / ON brandr flame, swordblade) ← bran-, bren-🔗⭐🔉

OE 〜 'fire, 《詩》 sword' ＜ Gmc brandaz (G Brand / ON brandr flame, swordblade) ← bran-, bren- 'to BURN^１' Brand /brnd/

研究社新英和大辞典 ページ 175648。