複数辞典一括検索+
1 〈水を〉バケツでくむ[運ぶ, 注ぐ] 〈up, out〉.🔗⭐🔉
1 〈水を〉バケツでくむ[運ぶ, 注ぐ] 〈up, out〉.
2a 〈車などを〉乱暴に[急いで]運転する.🔗⭐🔉
2a 〈車などを〉乱暴に[急いで]運転する.
b 《英口語》 〈馬を〉乱暴に駆けさせる.🔗⭐🔉
b 《英口語》 〈馬を〉乱暴に駆けさせる.
3 《米俗》 だます (cheat); 〈客の注文を〉のむ, もぐりで引き受ける.🔗⭐🔉
3 《米俗》 だます (cheat); 〈客の注文を〉のむ, もぐりで引き受ける.
4 《豪口語》 非難する, 侮辱する.🔗⭐🔉
4 《豪口語》 非難する, 侮辱する.
vi.🔗⭐🔉
vi.
1 バケツを使う.🔗⭐🔉
1 バケツを使う.
2a 〈車などが〉速く進む, がくがく走る.🔗⭐🔉
2a 〈車などが〉速く進む, がくがく走る.
b 《英口語》 馬を乱暴に飛ばす, むちゃに駆けさせる.🔗⭐🔉
b 《英口語》 馬を乱暴に飛ばす, むちゃに駆けさせる.
3 《英》 【ボートレース】 あわてて急ピッチでこぐ.🔗⭐🔉
3 《英》 【ボートレース】 あわてて急ピッチでこぐ.
4 《米俗》 もぐり仲買をやる, のみ屋をやる (cf. bucket shop).🔗⭐🔉
4 《米俗》 もぐり仲買をやる, のみ屋をやる (cf. bucket shop).
5 [時に it を主語にして] 《英口語》 〈雨が〉どしゃぶりに降る 〈down〉.🔗⭐🔉
5 [時に it を主語にして] 《英口語》 〈雨が〉どしゃぶりに降る 〈down〉.
・It bucketed down with rain. ＝The rain bucketed down.🔗⭐🔉
・It bucketed down with rain. ＝The rain bucketed down.
b
cket ab
ut 《英》 〈嵐の中の船などが〉激しく揺れる. 《1879》🔗⭐🔉
bcket abut 《英》 〈嵐の中の船などが〉激しく揺れる. 《1879》
cket abut 《英》 〈嵐の中の船などが〉激しく揺れる. 《1879》
研究社新英和大辞典 ページ 176185。
