・Can I bum a cigarette (off you)? たばこを 1 本もらえるかい.

・He bummed a light from [off] me. 私から火を借りた.

b 〈人〉に〔物を〕(貸して)くれと言う (beg) 〔for〕.

・He bummed me for tissue. 私にティッシュをくれと言った.

2 〈列車など〉に切符なしに乗る, 無賃乗車する.

・bum a train.

3 [〜 one's way として] ヒッチハイクをする.

bm alng 《俗》 (通例, 車で)(道路を)ぶらぶら進む.

bm ut 《米口語》 〈人を〉がっかりさせる, いらいらさせる.

adj. (bum・mer; bum・mest) [限定的] 《口語》

1 安っぽい, つまらない, 値打ちのない, 粗悪な (inferior).

2 とてもいやな (disagreeable).

3 (けがなどで)使えなくなった, 不具の (disabled).