複数辞典一括検索+

《1910》🔗🔉

《1910》

vt.🔗🔉

vt.

1a 〔…に〕どんと打ち当てる[突き当てる], どんとぶつける; 打ちつけてけがする 〔against, on〕.🔗🔉

1a 〔…に〕どんと打ち当てる[突き当てる], どんとぶつける; 打ちつけてけがする 〔against, on〕.

bump one's head against a wall 頭を壁にどしんとぶつける.🔗🔉

bump one's head against a wall 頭を壁にどしんとぶつける.

b …にぶつかる.🔗🔉

b …にぶつかる.

・The car bumped the light pole. 車はその街灯にぶつかった.🔗🔉

・The car bumped the light pole. 車はその街灯にぶつかった.

c ぶつかって落とす 〈off〉.🔗🔉

c ぶつかって落とす 〈off〉.

bump a vase off (the table).🔗🔉

bump a vase off (the table).

2 《米》🔗🔉

2 《米》

a ぶつかってほうり出す.🔗🔉

a ぶつかってほうり出す.

・The passengers were bumped out of their seats by the derailment. 脱線で乗客たちは座席から放り出された.🔗🔉

・The passengers were bumped out of their seats by the derailment. 脱線で乗客たちは座席から放り出された.

b (地位を利用して)〔地位・職などから〕〈人を〉押しのける, 〈人〉に取って代わる (displace) 〔from〕.🔗🔉

b (地位を利用して)〔地位・職などから〕〈人を〉押しのける, 〈人〉に取って代わる (displace) 〔from〕.

c (地位を利用したり, 緊急の必要のために)〈人〉から飛行機の座席を奪う.🔗🔉

c (地位を利用したり, 緊急の必要のために)〈人〉から飛行機の座席を奪う.

・I was bumped from the flight. その便からはずされた.🔗🔉

・I was bumped from the flight. その便からはずされた.

研究社新英和大辞典 ページ 176346