・She calculated the risks carefully before acting. 行動する前に慎重にリスクを計算した.

3 …の意義を解明する, 理解する, 解釈する.

・calculate a person's expression.

4 [通例受身に用いて] 〈…するように〉考慮する, もくろむ (intend), 適合させる (adapt) 〈to do〉 (⇒calculated).

・The room is calculated to hold a hundred people. その部屋は 100 人はいれるように設計されている.

・The plan is calculated to attract young girls. その計画は若い娘たちを引き付けることをもくろんだものだ.

5 《米口語》 …と思う (suppose) 〈that〉.

・I calculate we're going to have thunder. 雷が鳴りそうだ.

6 《米北部》 〈…する〉つもりでいる (intend) 〈to do〉.

・He calculates to climb the mountain this summer. この夏あの山を登るつもりだ.