・This is clearly a case for the FBI. これは明らかに FBI が扱うべき事件だ.

・It's an open-and-shut case. きわめて単純な事件だ.

c 問題 (question, problem).

・a case of life and [or] death 生死の問題.

・a case of conscience 良心の(決定すべき)問題.

・What else could I do? It was a case of kill or be killed. そうするほかなかった. 殺(_や)るか殺られるか, だったんだ.

d 考慮・調査などの対象となる人[もの].

・a relief case 救済の対象になる人.

5a (幸福・成功・体調・精神などの)状態, 立場, 境遇.

b 《古》 〈…するのに〉用意のできた[適した]状態 〈to do〉.

・I am in case to justle a constable. おれは警官とだって組み打ちできるぞ (Shak., Tempest 3. 2. 26).