・a casual air 無頓着な態度.

・She is casual about [when it comes to] money. お金に頓着しない.

・trying to seem casual and unconcerned のんきで平気であるかのように努めて.

・an air of casual indifference 無関心な態度.

b 表面[うわべ]だけの, 軽い.

・a casual acquaintance.

c でたらめな, 行き当たりばったりの.

・He is a very casual sort of person. 非常に行き当たりばったりの人だ.

・He is too casual in his methods. 彼のやり方はでたらめ過ぎる.

d 不用意の, ふとした, 何気ない.

・a casual remark [conversation] 思いつきの言葉[何気ない会話].

e 計画[方法, 先見の明]のない.

2a 偶然の結果に従う[から出てくる]; 偶発の, 偶然の, 不慮の (accidental).

b 偶然生じる[出てくる, 選ばれた]; 不時の, 思いがけない, 不意の (⇒accidental, random SYN).