civil 無作法ではないが, 好意的ではない: I tried to be civil to her. 彼女に対して無作法にならないよう気をつけた.

polite 礼儀正しく他人の感情を考慮するという意味で最も一般的な語 (impolite, rude): He is very polite to his superiors. 目上の人に大変礼儀正しい.

courteous polite よりさらに丁重な: He is always courteous to all people. すべての人にいつもいんぎんだ.

courtly 少し時代がかって丁重な《格式ばった語》: a courtly old gentleman 人品卑しからぬ老紳士.

gallant 《古風》 〈男性が〉女性に対して特別な心尽くしと尊敬を示す: a gallant young man 女性に親切な青年.

chivalrous 〈男性が〉おのれを捨てて毅然として女性に尽くす《格式ばった語》: You were quite chivalrous in her defence. 君は全く騎士道的に彼女を弁護した.

ANT impolite, uncivil, rude.

―――――――――――――――――――――――――――――― cvil affirs