1a 〈意見・気質・利害などが〉衝突する, 両立しない, 合わない; 〔…と〕相反する, かち合う 〔with〕.

・Ideals often clash with reality. 理想は現実と合わないことがよくある.

b 〔…と〕ぶつかる, ぶつかり合う, 激突する 〔with〕.

・The Giants clash with the Reds this week. 今週ジャイアンツはレッズと対戦する.

c 〈色が〉〔…と〕釣り合わない 〔with〕.

・The red curtain clashes with the green carpet. その赤いカーテンは緑のじゅうたんと合わない.

d 〈会合などが〉かち合う, ぶつかる.

2a じゃん[がちゃん]と鳴る.

b (がちゃんと音をたてて)衝突する, ぶつかる.

vt. 〈鐘などを〉じゃんじゃん鳴らす; 〈剣などを〉かちかちと打ち合わせる, がちゃがちゃさせる.

〜・er n.

〜・ing・ly adv.

《c1500》 《擬音語》 Clsh・ing Rcks