複数辞典一括検索+
1a 邪魔する, 妨害する; …の動き[発達]を阻害する (⇒hamper１ SYN).🔗⭐🔉
1a 邪魔する, 妨害する; …の動き[発達]を阻害する (⇒hamper１ SYN).
・clog one's movements 行動の邪魔をする.🔗⭐🔉
・clog one's movements 行動の邪魔をする.
b 〈心配・不安などが〉〈心・気分を〉重くさせる, …の動きを鈍くさせる.🔗⭐🔉
b 〈心配・不安などが〉〈心・気分を〉重くさせる, …の動きを鈍くさせる.
・Fear clogged his mind. 不安で彼の心がふさいだ.🔗⭐🔉
・Fear clogged his mind. 不安で彼の心がふさいだ.
2a (油・ねばねばしたものなどがたまって)〈機械を〉動かなくする.🔗⭐🔉
2a (油・ねばねばしたものなどがたまって)〈機械を〉動かなくする.
・The machine got clogged by thick oil and dirt. 機械は油の塊とごみで動きが悪くなった.🔗⭐🔉
・The machine got clogged by thick oil and dirt. 機械は油の塊とごみで動きが悪くなった.
b 〈管などを〉詰まらせる, ふさぐ 〈up〉.🔗⭐🔉
b 〈管などを〉詰まらせる, ふさぐ 〈up〉.
3 混み過ぎる, 詰め過ぎる.🔗⭐🔉
3 混み過ぎる, 詰め過ぎる.
・The street was clogged with cars. 通りは車でぎっしりだった.🔗⭐🔉
・The street was clogged with cars. 通りは車でぎっしりだった.
4a …に木靴をはかせる.🔗⭐🔉
4a …に木靴をはかせる.
b 〈靴〉に木底を付ける.🔗⭐🔉
b 〈靴〉に木底を付ける.
c 〈獣の脚〉におもりをつける.🔗⭐🔉
c 〈獣の脚〉におもりをつける.
・clog a horse.🔗⭐🔉
・clog a horse.
5 【サッカー】 《俗》 〈相手選手〉に反則をする.🔗⭐🔉
5 【サッカー】 《俗》 〈相手選手〉に反則をする.
vi.🔗⭐🔉
vi.
1 〈管などが〉詰まる, ふさがる 〈up〉.🔗⭐🔉
1 〈管などが〉詰まる, ふさがる 〈up〉.
研究社新英和大辞典 ページ 179457。
