複数辞典一括検索+![]()
![]()
d 〈ガラス・鏡などを〉曇らせる.🔗⭐🔉
d 〈ガラス・鏡などを〉曇らせる.
・The steam clouded the mirror. 湯気で鏡が曇ってしまった.🔗⭐🔉
・The steam clouded the mirror. 湯気で鏡が曇ってしまった.
3 …に悩みの色[憂いの影]を投じる.🔗⭐🔉
3 …に悩みの色[憂いの影]を投じる.
・cloud a person's happiness, spirits, etc.🔗⭐🔉
・cloud a person's happiness, spirits, etc.
4 〈名声・評判などを〉汚す, 傷つける.🔗⭐🔉
4 〈名声・評判などを〉汚す, 傷つける.
・cloud a person's reputation.🔗⭐🔉
・cloud a person's reputation.
5 雲模様[黒いまだら]であやどる.🔗⭐🔉
5 雲模様[黒いまだら]であやどる.
・clouded amber [marble] 雲模様入り琥珀[大理石].🔗⭐🔉
・clouded amber [marble] 雲模様入り琥珀[大理石].
6 〈液体を〉白く濁らせる.🔗⭐🔉
6 〈液体を〉白く濁らせる.
vi.🔗⭐🔉
vi.
1 〈顔の表情などが〉暗くなる, 曇る.🔗⭐🔉
1 〈顔の表情などが〉暗くなる, 曇る.
・His eyes clouded over with anxiety [tears]. 彼の目が不安[涙]で曇った.🔗⭐🔉
・His eyes clouded over with anxiety [tears]. 彼の目が不安[涙]で曇った.
2 〈空が〉曇る 〈over, up〉.🔗⭐🔉
2 〈空が〉曇る 〈over, up〉.
・The sky has clouded over. 空が一面に曇ってきた.🔗⭐🔉
・The sky has clouded over. 空が一面に曇ってきた.
3 雲のように[雲状に]大波が立つ.🔗⭐🔉
3 雲のように[雲状に]大波が立つ.
4 曖昧(あいまい)になる, ぼやける.🔗⭐🔉
4 曖昧(あいまい)になる, ぼやける.
5 〈液体が〉白く濁る, 白濁する.🔗⭐🔉
5 〈液体が〉白く濁る, 白濁する.
研究社新英和大辞典 ページ 179535。