(1) …のあとを追って.

(2) …の助けで, お陰で.

《1909》

rde [hng, etc.] on a person's cattails 人のお陰で成功する; 強い候補者に助けられて当選する.

tril one's cattails＝trail one's COAT.

adj. [限定的] 【政治】 弱い候補者も同時に当選させうる.

・coattail power.

a1600 cat-triling 《英》

n. 挑発(すること) (provocation).

adj. 挑発的な.

《1927》 ← trail one's coat (⇒coat 成句) cat tre

n. 《米》 柱型のコート掛け. Co・at・za・co・al・cos /kotskokos ｜ ktskks; Am.Sp. koatsakolkos/